aif.ru counter
393

Почему так странно называют растения?

«АиФ. На даче» № 3. ТОМАТный выбор: какому сорту и почему отдать предпочтение 05/02/2010

У любого растения есть название родовое и видовое. Видовое часто указывает на какие-либо отличительные особенности – будь то форма листа, цветка, экологические особенности и места произрастания. Так что вопросов c видовыми эпитетами зачастую возникает немного, а вот обоснование названия родов порой покрыто тайной.

● У многих «иностранцев» на наших клумбах нет русского аналога в названии, поэтому и называются они у нас так же, как и на латыни, – те же флоксы, джефферсонии, вальдштейнии.

● Русские названия бывают очень меткими. Живучка абсолютно неприхотлива, проломники и камнеломки живут большей частью на каменистых субстратах. Листья копытня действительно похожи на маленькие копытца, ну а форма цветка колокольчика и бубенчика (аденофоры) действительно полностью соответствует их названиям.

● Лекарственные растения часто носят имена, однозначно указывающие на их лечебные свойства (например, девясил). Но некоторые названия могут даже шокировать: пример тому – кровохлебка. Звучит ужасающе, хотя само растение не просто совершенно безобидное – оно весьма полезное и лечебное.

● Иногда названия растения звучат не очень литературно и совсем не благозвучно. Так, очень интеллигентно выглядящий многолетник называется клопогон. И ведь не зря его так окрестили, весь этот род растений назван всего лишь из-за одного, но уж очень выдающегося вида – клопогона вонючего, от которого действительно все клопы приходят в неописуемый испуг и в кратчайшие сроки покидают оккупированную территорию. На людей его запах тоже производит неизгладимое впечатление – к счастью, с декоративными целями возделывают другой клопогон, кистевидный.

● Не повезло и еще одному весьма колоритному растению – мордовнику шароголовому, а ведь «пострадал» он всего лишь из-за шаровидной формы своих соцветий. Да и всеми любимый клематис имеет в нашей стране и другое, вовсе не поэтичное название, причем даже и не одно. Так, ломоносом его называют по одной из версий из-за неприятного запаха выкопанных корней. Второе название не лучше – бородавник, из-за сходства пушистых отцветших соцветий с бородой.

Смотрите также:

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно

Топ 5 читаемых



Самое интересное в регионах
Роскачество