Как Манижа изменила песню для «Евровидения»?

​Певица Манижа провела в Роттердаме первую репетицию выступления на «Евровидении-2021» и рассказала о том, как изменила свою конкурсную песню.

Что за песня и как её изменила Манижа?

Конкурсная песня, с которой Манижа выиграла национальный отбор, называется «Russian Woman» («Русская женщина»). Она исполняется двух языках: куплеты — на русском, а припев — на английском. Изменения коснулись именно куплета, сообщает ТАСС.

«Я несколько изменила песню, когда записывала ее до релиза. Я решила, что мы не отскакиваем (в песне было „bounce“) от стены, мы тут, чтобы сломать („break“) стену», — сказала певица на своей первой пресс-конференции в созданном для конкурса пресс-центре «Евровидения».

Речь идет о словах в строчках «Every Russian woman needs to know // You’re strong enough to bounce against the wall» («Каждая русская женщина должна знать, // Что она достаточно сильна, чтобы отскочить от любой стены»), которые повторяются в припеве рефреном.

Сейчас слова звучат как «You’re strong enough to break the wall» — «достаточно сильна, чтобы сломать стену».

Что Манижа показала на репетиции?

На сцену певица выйдет в большом псевдорусском сарафане. Этот наряд создан из лоскутков тканей, присланных вместе со словами поддержки из разных уголков России. После исполнения первого куплета Манижа выйдет из этого платья как из скафандра. Вместе с ней на сцене будут находиться четверо бэк-вокалистов.

На огромном видеоэкране за спиной Манижи ей будут подпевать женщины, в числе которых — известные в России актрисы, певицы и общественные деятели Чулпан Хаматова, Татьяна Буланова, Нюта Федермессер, Александра Бортич, Ида Галич.

Напомним, что Манижа завоевала право выступать на «Евровидении-2021» в марте после победы в национальном отборе, который проводил Первый канал. Она выйдет на сцену в первом полуфинале конкурса, который состоится 18 мая.

Финал «Евровидения» в этом году пройдет в субботу, 22 мая.