За что Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо получили Букеровскую премию?

Букеровскую премию за 2019 год получили сразу два автора из включенных в шорт-лист претендентов: канадская писательница Маргарет Этвуд и британка Бернардин Эваристо. Имена лауреатов были объявлены вечером в понедельник, 14 октября, в ходе торжественной церемонии в Лондоне. Жюри совещалось около пяти часов.

«Два романа, из которых было невозможно выбрать только один. Это выдающиеся книги, которые доставят истинное наслаждение читателям и будут находить отклик в сердцах людей на протяжении многих поколений», — заявил председатель жюри конкурса Питер Флоренс. 

Также в этом году на награду претендовали британец индийского происхождения Салман Рушди с книгой Quichotte («Кихот»), нигериец Чигози Обиома с романом An Orchestra of Minorities («Оркестр для меньшинств»), турчанка Элиф Шафак с книгой 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World («10 минут и 38 секунд в этом странном мире»), американка Люси Эллман с романом Ducks, Newburyport («Утки, Ньюберипорт»).

За что получили награду Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо?

Букеровская премия является одной из наиболее престижных наград, которые вручают литераторам, пишущим на английском языке. Этвуд была выдвинута на нее с продолжением своего нашумевшего романа-антиутопии «Рассказ служанки» — The Testaments («Заветы»).

Действие «Рассказа служанки» происходит в вымышленной стране под названием Республика Гилеад, в которой правят христианские радикалы и выстроено кастовое общество. Главная героиня, «служанка» Фредова (то есть «принадлежащая человеку по имени Фред»), должна выносить ребенка для высокопоставленного Командора вместо его бесплодной жены. Действие романа «Заветы» разворачивается спустя 15 лет после завершения событий, описанных в «Рассказе служанки». Писательница вновь поднимает темы угнетения женщин и неукротимости человеческого духа, рассказывая историю от лица трех персонажей.

Статья по теме

От «Большой книги» до «Русского Букера». Гид по литературным премиям России

Эваристо стала первой чернокожей женщиной, которая получила Букеровскую премию, за всю 50-летнюю историю ее существования. Писательница была выдвинута на престижную награду с ее восьмым произведением, семейной сагой Girl, Woman, Other («Девушка, женщина, все остальное»). Роман рассказывает о жизни 12 женщин в возрасте от 19 до 93 лет, преимущественно темнокожих, которые принадлежат к разным национальностям, социальным классам, имеют разные сексуальные ориентации. Книга описывает их надежды, борьбу и пересекающиеся жизни. По словам писательницы, она хотела «исследовать скрытый дискурс африканской диаспоры» в Соединенном Королевстве.

Какие еще книги написала Маргарет Этвуд?

Маргарет Элеанор Этвуд родилась 18 ноября 1939 года в Оттаве. Она была средней из трех дочерей энтомолога Карла Эдмунда Этвуда и диетолога Маргарет Дороти Килиам. Маргарет Этвуд является бакалавром английского языка, также окончила курсы по философии и французскому языку. Ее творчество часто связывают с идеями феминизма, хотя писательница неоднократно отказывалась признавать себя феминисткой. Кроме того, Этвуд причисляют к зоозащитницам, так как тема отношения людей к животным неоднократно поднималась на страницах ее книг.

Этвуд — автор множества романов, сборников рассказов и поэзии, детских книг и научной литературы. Мировой успех ей принес роман «Рассказ служанки», опубликованный в 1985 году. Он был удостоен Премии генерал-губернатора (1985 г.) и первой Премии Артура К. Кларка (1987 г.), кроме того, книга попала в шорт-лист Букеровской премии (1986 г.).

Последующие произведения Маргарет Этвуд также часто получали национальные и международные награды: роман Cat’s Eye (1988) номинировался на Премию генерал-губернатора 1988 года и попал в шорт-лист Букера, роман The Robber Bride (1993) стал финалистом Премии генерал-губернатора 1994 года и вошел в шорт-лист Премии Джеймса Типри-младшего. Еще одним финалистом Букеровской премии был ее роман «Она же Грейс» (1996), который также стал лауреатом премии Гиллера 1996 года, финалистом Премии генерал-губернатора и лауреатом премии «Оранж» за художественную литературу 1997 года. Роман был экранизирован.

В 2000 году Этвуд стала лауреатом Букеровской премии за роман «Слепой убийца» (также получил премию Хаммета, был номинирован на Премию генерал-губернатора в 2003 году, премию «Оранж» за художественную литературу и Дублинскую литературную премию в 2002 году). В 2003 году на Букеровскую премию номинировался ее роман «Орикс и Коростель», который является частью «Трилогии Безумного Аддама».

Чем известна Бернардин Эваристо?

Бернардин Эваристо родилась в 1959 году в Лондоне в семье нигерийского рабочего-иммигранта и учительницы-англичанки. Она обучалась в Гринвичском Театре Молодежи, в Грамматической школе для девочек им. Элтэма Хилла, в Колледже речи и драмы им. Роуз Бруфорд и в Лондонском университете Голдсмит, где получила докторскую степень. 

Вопрос-ответ

Какие пять книг на английском языке названы лучшими за последние полвека?

Роман в стихах «Лара» (1997), рассказывающий историю семьи Эваристо, выиграл в 1998 году премию EMMA. Еще один стихотворный роман — «Младенец императора» (2001) — был выбран The Times в качестве одной из «100 лучших книг десятилетия», а также выиграл премию писателей Совета искусств 2000 года и премию NESTA Fellowship Award 2003 года.

Бернардин Эваристо также является литературным критиком, она написала множество обзоров для The Guardian, The Observer, The Independent, The Times и других изданий. В 2012 году писательница учредила Международную премию африканских поэтов им. Брунеля, она также стала одним из основателей лондонского агентства развития писателей Spread the Word, организатором различных форумов и конференций для темнокожих деятелей искусства.

Каков денежный размер Букеровской премии?

Денежная составляющая премии — £50 тыс. Также деньги получит каждый из авторов, попавших в шорт-лист (по £2,5 тыс.).