Выиграл или проиграл любимый фильм, став цветным? Мнения, понятно, весьма неоднозначны. Те, кто знает картину наизусть, вплоть до поворота головы того или иного героя, в массе своей весьма недовольны.
Дальше всех в своем праведном гневе зашла межрегиональная организация «Коммунисты Петербурга и Ленинградской области» (КПЛО), известная своими эпатажными заявлениями, намерена взыскать через суд 1 млрд. рублей в качестве компенсации за моральный ущерб, нанесенный демонстрацией цветной версии знаменитой киноэпопеи «Семнадцать мгновений весны».
Канал «Россия», который и раскрасил Штирлица, приводит свои козыри. Возвращение легенды готовили три долгих года. 577 человек вырисовывали каждую деталь. Вручную. С бережностью, которая возможна, только когда люди понимают: этот фильм - часть истории страны, часть национального характера.
Когда отсканировали эталонную пленку, стало видно, что почти 20% изображения зрители не видели - оно уходило за границы телеэкранов. Сейчас фильм - в своем исходном формате, отреставрирован и переозвучен. Теперь можно услышать, как шелестит плащ, как скрипит калитка, какие звуки были в доме Штирлица. В сцене, которая звучала только голосом Копеляна, теперь заговорил Гитлер. Нашли его речь, которую озвучил немецкий актер. И в бункере фюрера теперь его голос, шаги из угла в угол, шуршат карандаши стенографисток.
Мы посмотрели на нового полноцветного Штирлица и выносим ему вердикт…
Примерное время чтения: 2 минуты
2455
Чем цветной Штирлиц лучше черно-белого? ВИДЕОРЕЦЕНЗИЯ
