Спектакль «Маяковский. Я сам», который идёт сейчас в ДК «Выборгский» Санкт-Петербурга, оказался в центре скандала. Причиной стали стихи, которые произносит со сцены исполнитель главной роли актёр Никита Кологривый.
В принципе, ничего удивительного в этом не было бы. С одной стороны, между фигурой Владимира Маяковского и понятием «скандал» можно смело ставить знак равенства — скандалом сопровождался и его приход в мир литературы, и его жизнь, и обстоятельства смерти, и даже похороны. С другой стороны, Никита Кологривый тоже не отстаёт — всем памятны его скандальные высказывания о собратьях по профессии, а также художества в одном из пабов Новосибирска весной 2024 года, после которых актёр провёл неделю в следственном изоляторе. Тут, как говорится, всё сходится, и режиссёра-постановщика спектакля, актёра и драматурга Семёна Шомина, можно только поздравить с удачным попаданием. Да и с разгоранием скандала тоже — в конце концов, на афишах честно стоит маркер «18+», так что грубые слова, и даже нецензурная лексика удивлять не должны.
Нельзя поздравить постановщика и актёра лишь с конкретной причиной скандала. Если бы он разгорелся из-за неожиданного прочтения фигуры Маяковского или какого-нибудь хлёсткого факта из жизни гения, всё было бы в порядке вещей. Однако Никита Кологривый читает стихи, которые уже не первый десяток лет мусолят в интернете под соусом «мало кто знает, что...».
Конкретно — вот эти:
Лежу на чужой жене,
Потолок прилипает к ...
Но мы не ропщем — делаем коммунистов
Назло буржуазной Европе!
Дальше, после местоимения «мой», чётко произносится известное слово из трёх букв, которое пишут на заборах и стенах (не Цой, хотя кончается точно так же), после чего чтение прерывается возмущением актрисы, играющей Лилю Брик. Но достаточно и этого — зал взрывается хохотом и аплодисментами. Так-то всё бы ничего, но есть один нюанс.
«Достоверно известно и документально подтверждено, что Владимир Маяковский не является автором этих стихов, — рассказал aif.ru кандидат исторических наук Александр Байрамов. — Более того, любые другие стихи, приписываемые Маяковскому и содержащие нецензурную лексику, тоже не принадлежат перу Владимира Владимировича. За исключением трёх произведений, которые легко запомнить, поскольку там фигурирует одно и то же бранное слово, сейчас обозначающее женщину „с пониженной социальной ответственностью“, а в старые времена — любой блуд. Слово это встречается в стихотворении „Вам!“ 1915 года, в стихотворении „Верлен и Сезанн“ из парижского цикла 1925 года, да в поэме „Во весь голос“ 1930 года. Собственно, всё. Ну, были ещё шуточные двустишия, которые не публиковались, и уж тем более не входили в собрания сочинений — так, для внутреннего круга знакомых и друзей, где крепкое словцо было в порядке вещей. О чём, кстати, свидетельствовал выдающийся лингвист и литературовед Роман Якобсон, близкий друг Маяковского и Лили Брик — его поэт даже упоминал в знаменитом стихотворении „Товарищу Нетте“ и очерке „Ездил я так“. Вот слова Якобсона: „Маяковский гордился тем, что ни разу не написал скабрезного стихотворения...“ Думаю, ему можно верить. А вот тем, кто „открывает неизвестные стихи Маяковского“ верить нельзя. Всё то, что подаётся таким образом — всего лишь школьный фольклор, восходящий к тем годам, когда произведения Маяковского укрепились в школьной программе и стали объектом школярских пародий разной степени убедительности. В общем, я понимаю возмущение людей, которым близка поэзия Маяковского, и тем более возмущение тех, кто занимается его наследием профессионально. Вложить в уста актёра, играющего великого поэта, нецензурные школярские пародии — это, как говорил Остап Бендер, низкий сорт, нечистая работа».
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
