Главный герой, Карл Фредриксен, провел всю свою жизнь в бесплодных мечтах о путешествиях, приключениях, и экспедициях в самые отдаленные уголки земного шара.
Будучи семидесятилетним стариком, он уже почти позабыл о своих давних надеждах, но все изменилось в тот миг, когда судьба свела его с восьмилетним путешественником и покорителем неисследованных пространств по имени Рассел. Вместе эта неугомонная парочка побывает в непроходимых зарослях джунглей, и повстречает неожиданных злодеев и невероятно диких зверей.
Отметим, что главного героя в российском прокате озвучивает Армен Джигарханян. Интонации сварливого нелюдимого старика, который своим мировоззрением так похож на знаменитого доктора Хауса, переданы просто блестяще.
Режиссер: Пит Доктер, Боб Питерсон
Сценарий: Боб Питерсон
Роли озвучили: Кристофер Пламмер, Джон Ратценбергер, Эдвард Эснер
Армен Джигарханян озвучит мультипликационного пенсионера 
Человек, который спас кролика Роджера. Лучшие роли Боба Хоскинса 
