Путь «Золушки». Лучшие экранизации легендарной сказки

12 марта в российский кинопрокат выходит новая экранизация «Золушки». К сказочному сюжету вновь обратилась Walt Disney Pictures, на этот раз компания представит не мультипликационный, а полнометражный художественный фильм. Два года в кресле режиссёра над фильмом работал Кеннет Брана, известный своими картинами «Тор» и «Железный человек-2».  Изначально в образе Золушки Брана видел звезду поттерианы Эмму Уотсон, но та не захотела примерять волшебную туфельку и отказалась от участия в съёмках диснеевского проекта. Не сразу, но Золушка нашлась в «Аббатстве Даунтон», на главную роль утвердили Лили Джеймс, принцем же стал актёр из популярного сериала «Игра престолов» Ричард Мэдден. Значительных изменений в сюжете «Золушки» ждать не придётся, новый фильм позиционируют как ремейк диснеевского мультфильма 1950 года, но в экранизации расставлены иные акценты. В частности, большую роль отвели злой мачехе (Кейт Бланшетт), на её примере создатели фильма хотели показать, под влиянием каких обстоятельств люди перестают любить и становятся жестокими.

Западноевропейская сказка, наиболее известная по редакциям Шарля Перро и братьев Гримм, в различных вариантах и интерпретациях воссоздавалась на экранах уже десятки раз. Можно смело сказать, что история о бедной девушке и её злоключениях — один из самых экранизируемых сюжетов мирового кинематографа. АиФ.ru предлагает проследить путь «Золушки» и остановиться на самых удачных трактовках сказочной истории.

1899 год

Золушка впервые появилась на киноэкранах в далёком 1899 году, тогда к сюжету знаменитой сказки обратился один из основоположников мирового кинематографа — Жорж Мельес. Он снял короткометражный фильм, состоящий из 20 картин: Золушка (Блёэтт Бернон) на кухне; превращения крысы; превращение тыквы в карету; королевский бал и т. д. Его экранизация достоверно передаёт суть сказки, но в силу технических ограничений сюжет фильма очень сложно понять тем, кто не знаком с текстом произведения. И сегодня «Золушка» Жоржа Мельеса в первую очередь представляет интерес как один из первых художественных фильмов в истории кинематографа.

1947 год

В список лучших советских фильмов вошла экранизация сказки Шарля Перро киностудией «Ленфильм» 1947 года. Над этой картиной работала легендарная тройка: Евгений Шварц, Надежда Кошеверова и Михаил Шапиро. Один из самых ярких характеров за всю историю экранизаций «Золушки» воплотила Фаина Раневская, которая в кинофильме исполнила роль мачехи. Главной Золушкой советских экранов стала хрупкая Янина Жеймо, ей на тот момент было 38 лет, Василий Меркурьев, исполняющий в фильме роль её отца, был старше актрисы всего на пять лет. Но возраст героини не стал помехой для талантливой актрисы, и она мастерски воплотила образ юной девушки на экране. Создателям киношедевра удалось сделать экранизацию весёлой и ироничной, сказка разлетелась на крылатые фразы, которые можно услышать и сегодня. К примеру, в народе полюбилась реплика короля (Эраст Гарин), который чуть что, сразу снимал с головы парик и корону со словами: «Всё, ухожу в монастырь».

1950 год

В 1950 году на экраны вышел знаменитый мультфильм  студии Walt Disney Pictures. На картину ушло целое состояние — $2,5 млн, над ней трудились долгих шесть лет, а работой руководил сам Уолт Дисней. При производстве мультфильма широко применялись новые технологии, в фильме использовались преимущественно холодные цвета, чтобы в контрасте с ними герои казались более яркими и живыми. Для мультфильма создавались музыкальные композиции, которые подчёркивали ключевые моменты сюжета. Были приглашены актёры, движения которых тщательно изучались и переносились художниками на бумагу. Труды Диснея оказались не напрасными, картина имела бешеный успех и существенно поправила финансовое положение студии. Но даже после премьеры, состоявшейся в 1950 году, работа не останавливалась, мультфильм продолжал дорабатываться каждые семь – восемь лет. И сейчас диснеевская «Золушка» знакома не одному поколению детей, её по праву считают одной из лучших мультипликационных работ XX века.

1973 год

Ещё одной яркой экранизацией стал фильм «Три орешка для Золушки», снятый ГДР и Чехословакией в 1973 году. В его основе лежит сюжет, который приписывают братьям Гримм: вместо феи-крёстной в нём волшебный орешник, а в финале сказки сама Золушка (Либуше Шафранкова) приезжает к месту, где её ждёт хрустальная туфелька. Ещё одним принципиальным отличием этой экранизации можно назвать непривычный образ Мачехи (Карола Браунбок), которая хочет помочь падчерице и выдать её замуж за Принца (Павел Травничек). Фильм также известен своей лиричной музыкой, написанной специально для сказки чешским композитором Карелом Свобода. «Три орешка для Золушки» в Чехии был признан лучшим сказочным фильмом XX века, именно эту интерпретацию истории Золушки, в которой юная девушка сама куёт своё счастье, традиционно показывают на Рождество во многих городах Европы.

1979 год

В 1979 году за воплощение легендарной сказки на экране взялся Иван Аксенчук. Его мультфильм «Золушка» длится всего 17 минут, но без них история советской анимации была бы неполной. Экранизацию Аксенчука ещё называют музыкальной историей, мультфильм отличается великолепным стихотворным и музыкальным содержанием. Роль золушки озвучила Татьяна Шабельникова (она же Забава в «Летучем корабле» и «Синеглазка» в одноимённом мультфильме). Картина приковывает к себе внимание от начала и до конца, многие до сих пор помнят, как в детстве летали вместе с Золушкой и Принцем в облаках, перепрыгивая с одной звезды на другую. Благодаря этой работе режиссёр в том же году получил звание заслуженного деятеля искусств РСФСР.

2015 год

Какой войдёт в историю мирового кинематографа новая «Золушка» Кеннета Брана, нам только предстоит узнать. Но Walt Disney Pictures стоило приступить к созданию этой экранизации хотя бы потому, чтобы с помощью современных компьютерных технологий превратить тыкву в карету, мышей — в лошадей, ящериц — в лакеев, а также напомнить детям и их родителям, что в мире всегда есть место добру и любви.

Смотрите также:

• Новые русские мультики: что ждет поклонников отечественной анимации? →
• «Аладдин» Гая Ричи и «Дамбо» Тима Бёртона. Новые диснеевские сказки →
• «История игрушек-3» стала самым кассовым мультфильмом →