Примерное время чтения: 7 минут
3633

Наши в Голливуде. Как русские в американском кино превратились в команчей

Иван Драго.
Иван Драго. / «Рокки 4» / Кадр из фильма

MGM снимет фильм о русском боксере из «Рокки» Иване Драго и его сыне Викторе. Об этом стало известно несколько дней назад. А в прошлом году в интервью TheHollywood Reporter об этом сказал и Дольф Лундгрен, снявшийся в роли Драго и в 1985 году, в «Рокки-IV», и в 2018, в «Крид 2». Сюжет фильма пока неизвестен, MGM никаких комментариев не дает.

Успешным окажется новый фильм или провальным, но в одном отношении он будет интересен — каким окажется русский Иван. Aif.ru проследил, как менялся образ русских в американском кино.

1966, «Русские идут! Русские идут!» — на лицо ужасные, добрые внутри

В эти годы Советский Союз на подъеме, возглавляющий его Брежнев энергичен и полон сил, а в четырежды номинировавшемся на «Оскар» фильме Нормана Джуисона у берегов придуманного им острова Глостер садится на мель советская субмарина. Капитан просто решил посмотреть на Америку — он ее давно не видел. Так начинается цепь забавных недоразумений, чуть было не обернувшаяся побоищем и закончившаяся всеобщим примирением: лодки местных жителей окружают субмарину, провожают ее на большую воду, и американские самолеты не могут разбомбить судно.

Главный посыл фильма: дружить лучше, чем воевать, непонятные и странные русские такие же люди, как и жители США. В реальной жизни не так давно разразился едва не закончившийся ядерным Армагеддоном Карибский кризис, но фильм Джуисона полон интереса и симпатии к тем, кто живет по другую сторону «железного занавеса».

Русские в нем сильные, неловкие, диковатые, но не ужасные, они гуманны и прямодушны. С ними можно иметь дело: так в 1966 году в западной оптике выглядел СССР.

1984, «Москва на Гудзоне» — чудаки за границей

Этот фильм был снят, когда СССР доживал последние годы и его возглавлял немощный Константин Устинович Черненко. Обаяние огромной советской мощи и внутренней динамики уже ушло, хрущевское обещание догнать и перегнать Америку оказалось блефом, но все еще казалось, что советская власть бессмертна. Режиссер и автор сценария Пол Мазурски воспринимал СССР как нечто экзотическое и неизменное, а советские люди представлялись ему странными, тянущимися к благам западной жизни и, в общем, безобидными чудаками. По Москве того времени фильм ходил на видеокассетах и был хитом домашних просмотров.

Саксофонист Володя (Робин Уильямс), трогательный, нелепый и милый, во время гастрольной поездки остается в США, узнает, почем фунт лиха, играет на улицах, но тем не менее ни о чем не жалеет. А пытавшийся вернуть его сотрудник КГБ, оказывается, также сбежал в Америку — он торгует хот-догами и тоже счастлив. Советский Союз еще был грозен, но в голливудской (а значит, американской) оптике наши люди казались славными и не представляющими опасности простаками.

1985, «Рокки IV» — русский медведь подает голос

Черненко умер в 1985 году, Генеральным секретарем ЦК КПСС стал Горбачев, но на международных отношениях и отношении Голливуда к СССР это еще не успело сказаться. Однако в «Рокки IV» очень заметны веяния нового времени.

Боксер Рокки Бальбоа (Сильвестр Сталлоне) покинул профессиональный спорт и наслаждается жизнью в кругу семьи. Тут-то на его пути и встает «русская машина смерти», олимпийский чемпион, Герой Советского Союза капитан Иван Драго (Дольф Лундгрен): рост — 198 см, удар весит тонну. Друг Рокки бросает Драго вызов и погибает во время боксерского поединка. Рокки побеждает «машину смерти» во время матча-реванша в Москве и произносит пацифистскую речь. Публика — в том числе члены Политбюро — аплодируют ему стоя. Кроме традиционнного призыва ко всему хорошему и против всего плохого, в фильме можно заметить одну любопытную вещь: русский превращается в Другого, полную противоположность Правильному Американцу, его антитезу, зловещую и вредоносную тень, которую надо побороть.

1988, «Красная жара» — медведь улыбается

В СССР Перестройка, в Чикаго для борьбы с наркомафией прибывает слоноподобный капитан милиции Иван Данко, вооруженный верным пистолетом Подбырина. Прольется кровь, будут гореть американские дома, но все это для пользы дела: хорошие люди победят, перед отъездом на родину Данко обменяется с американским полицейским наручными часами. СССР остается еще три года жизни, и никто пока не догадывается, что этот колосс доживает свой век: советские люди хотят дружить с Америкой, да и они ей интересны. Скоро все это кончится.

1988, «Красный скорпион», 1997 «Самолет президента», 2001 «Именинница», 2001 «Давай сделаем это по-быстрому», 2018 «Крид 2» — на помощь русские все-таки пришли!

После развала СССР архетипичным русским героем в Голливуде стал бандит («Именинница», «Давай сделаем это по-быстрому»), кровожадный коммунистический заговорщик («Самолет президента») или просто плохой человек («Красный скорпион», «Крид 2»). В прошлом СССР был опасной реальностью, и если создателями голливудских фильмов оказывались профессиональные, умные люди, они очеловечивали его граждан — это оживляло сюжеты. Когда Советский Союз рухнул, о внутренних российских делах в основном судили по криминальным сводкам. Выходцы из России в голливудских сюжетах и, очевидно, в американском коллективном бессознательном заняли то место, которое когда-то принадлежало кровожадным индейцам с томагавками и ножами для скальпирования.

Поэтому будущий фильм о престарелом Иване Драго и его сыне Викторе вызывает неподдельный интерес: стали ли его герои еще хуже?

Уж вроде бы хуже-то и некуда...

P. S. А потом пришел Рокки — и всех прогнал?

Сталлоне, между тем, идея нового фильма не нравится. Вот что он написал в социальной сети: «Вновь Ирвин Уинклер, этот жалкий 94-летний продюсер и его дети Чарльз и Дэвид обгладывают кости замечательного персонажа, которого придумал я, и не предупредили меня... Извиняюсь перед фанатами, я никогда не хотел, чтобы героев “Рокки” эксплуатировали эти паразиты».

Оцените материал
Оставить комментарий (0)

Топ 5 читаемых



Самое интересное в регионах