Турецкий исторический сериал «Великолепный век», вышедший на экраны в 2011 году, стал огромным успехом создателей турецких «мыльных опер». История времен Османской империи, полная заговоров, интриг и любовных линий, покорила сердца зрителей более чем в 50 странах мира, включая Россию.
Хит времен перестройки
Однако в нашей стране «Великолепный век» не был первопроходцем. За четверть века до него советские телезрители пристально следили за приключениями героев 7-серийного фильма «Королек — птичка певчая».
«Птичку певчую» в СССР показали в разгар перестройки, когда термин «телесериал» еще не успел стать привычным. История молодой учительницы Фериде, преодолевающей стереотипы стремительно меняющегося турецкого общества, теряющей близких людей и страдающей от любовных переживаний, что называется, западала в душу.
Произведение «Королек — птичка певчая» является знаковым в Турции. Роман под таким названием создал в 1922 году турецкий писатель Решат Нури Гюнтекин. Выпускник Стамбульского университета, прошедший по карьерной лестнице от простого учителя до представителя Турции при ЮНЕСКО, после Первой мировой войны он стал создавать литературные истории о своем времени и современниках.
«Ататюрк турецкой литературы»: как был сложен первый гимн освобожденной женщине Востока
Гюнтекин был своего рода «Ататюрком турецкой литературы», переворачивавшим устои. Классический турецкий роман до него местом действия всегда определял Стамбул, Гюнтекин впервые вывел место действия в другие регионы страны. Его героями становились простолюдины, выходцы из беднейших слоев общества, и он писал об их бедах, радостях, мечтах и стремлениях. Герои Решата Нури нередко позволяли себе конфликтовать с духовенством, отстаивавшим устои уходящей в историю Османской империи.
Тему эманспированной турецкой женщины вне большого города Гюнтекин поднял первым. Считается, что образ молодой учительницы был взят с Фериде Полат, преподавателя в деревне Зейнилер. Гюнтекин приезжал в деревню по работе, общался с Фериде и дал имя женщины героине своего романа.
Хотя, как отмечают турецкие биографы писателя, у Фериде Полат в действительности была вполне обыкновенная жизнь — она воспитала троих детей, дожила до 97 лет и умерла в окружении внуков и правнуков.
Героиня Гюнтекина, шедшая к счастью через страдания и испытания, для жителей Турции стала символом нового поколения мусульманской женщины, более светской и независимой.
Рука мастера
Первая экранизация романа «Королек — птичка певчая» состоялась в 1966 году. Автором сценария и режиссером двухсерийной ленты стал Осман Седен, легендарный человек для турецкого кино. За 40-летнюю карьеру он снял 175 фильмов и сериалов, к 200 написал сценарии и более 150 раз выступал в качестве продюсера.
Возможности турецкого кино 1960-х были ограниченными, ленту сняли черно-белой, и все свои идеи Седен реализовать не смог. Поэтому двадцать лет спустя он снова вернулся к роману Гюнтекина, на сей раз развернув повествование на семь серий.
На роль Фериде режиссер пригласил победительницу конкурса «Мисс Турция-1981», модель Айдан Шенер. У девушки к тому времени был опыт работы в рекламе и одна роль в кино.
«Королек» не любит паранджу
Опытный глаз Седена не подвел — в образе Фериде девушка смотрелась невероятно органично, и после премьеры она стала настоящей звездой в Турции. Впрочем, не только: после показа фильма в СССР советские мужчины были сражены «корольком» наповал.
Кстати, Айдан Шенер для нас не чужой человек. Ее предки по отцовской линии жили в Казани, перебравшись в Османскую империю в 1877 году. В начале 2000-х актриса приезжала в Татарстан, где ее принимали очень тепло.
В какой-то степени Айдан пришлось в собственной жизни столкнуться с тем, с чем столкнулась ее героиня. Еще до своей культовой роли она вышла замуж за Айхана Акбина, футболиста сборной Турции. Но после рождения дочери супруг стал требовать, чтобы Айдан ограничила свою карьеру, больше времени проводила дома, а главное, носила паранджу. Последнее актрису категорически не устроило, и вскоре брак распался.
Шенер в своей карьере вообще позволяла себе пускаться в очень смелые творческие эксперименты. В 2003 году, к примеру, она снялась в фильме «Заклейменные розы», где сыграла... проститутку. Правда, проститутку, которая порвала с прошлым, но которую преследуют старые грехи. Турецкие критики писали, что Шенер вышла на новый уровень своего мастерства.
Если «Королек» в итоге нашла свое личное счастье, то Айдан больше замуж не вышла, сосредоточившись на воспитании дочери.
Кямран отсидел за наркотики: как актер пустил карьеру под откос
Актер Кенан Калав, сыгравший возлюбленного Фериде — Кямрана, у советских женщин получил оценку «красивый, но непутевый». Зрительницы не могли простить ему, что своей нерешительностью он заставил девушку так долго страдать. Надо сказать, что и в жизни у Калава все складывалось очень непросто.
Выходец из профессорской семьи, Калав учился в Германии, но в науку не пошел, а начал работать моделью. В турецком кино Калав снимался с конца 1970-х, но до фильма «Королек — птичка певчая» известности он не приобрел.
Дальше карьера должна была идти только вверх, но вместо этого актер оказался... в испанской тюрьме. В 1990 году его взяли в аэропорту Барселоны с 2,5 грамма героина. Калава приговорили к 10 годам лишения свободы. Хлопоты родственников, друзей и фанатов помогли — в 1996 году, отсидев шесть лет, он был помилован. Оставшись в Испании, Калав несколько лет занимался ресторанным бизнесом, а затем решил вернуться в Турцию. В 2001 году он впервые появился на экране после 13-летнего перерыва. Вместо жгучего брюнета публика увидела солидного седовласого мужчину, прошедшего через тяжелые испытания.
По иронии судьбы, один из сериалов, в которых снялся Калав в начале 2000-х, назывался «Он был звездой». Действительно «был» — на прежний уровень популярности актер уже не вернулся и в 2006 году объявил о завершении карьеры, сосредоточившись на бизнесе и семье. Большую часть времени Калав проводит в Испании.
В 2013 году в Турции выпустили новый 30-серийный сериал «Королек — птичка певчая», но до уровня популярности проекта 1980-х он не поднялся. Слишком высокую планку поставил в свое время маг турецкого кино Осман Седен.
