4193
Алисы в Стране чудес. 12 образов героини Льюиса Кэрролла
4 июля 1865 года в британском издательстве «Макмиллан» вышло первое издание книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». Первоначально примерно 48 экземпляров этого издания были переплетены и отправлены автором в подарок друзьям. Однако впоследствии Кэрролл вернул их и передал книги в детские больницы. В настоящее время известны всего 23 уцелевших экземпляра первого издания: 18 — в фондах различных библиотек и архивов и 5 экземпляров на руках у частных лиц. Среди первых именитых читателей сказки были королева Виктория и Оскар Уайльд.
«Алиса в Стране чудес» неоднократно переиздавалась и экранизировалась. АиФ.ru посмотрел, какой видели Алису иллюстраторы и мультипликаторы в разные годы.
Исторически первым иллюстратором книги был сам Кэрролл. Первую рукопись «Приключения Алисы под землёй» (1864) он снабдил 38 собственными рисунками.
Однако Кэрролл рисовал скорее на любительском уровне, поэтому для первой публикации автор стал сотрудничать с Джоном Тенниелом, который создал 42 чёрно-белые иллюстрации. Среди издателей именно иллюстрации Тенниела остаются наиболее популярными.
В 1907 году права на исключительную публикацию книги истекли, и 12 различных художников создали свои версии иллюстраций. Наиболее замечательными и довольно часто переиздаваемыми из них являются 20 иллюстраций, выполненных Артуром Рэкхемом. Они же являются первыми цветными иллюстрациями к книге.
Дореволюционные русские издания переводов чаще всего сопровождались рисунками Чарльза Робинсона и Гарри Фернисса. Алиса, Червонный Король и Королева в исполнении Чарли Робинсона.
«Эмигрантское» издание перевода Владимира Набокова (1922, Берлин) сопровождалось чёрно-белыми иллюстрациями Сергея Залшупина.
Первая экранизация «Алисы в Стране чудес» состоялась 17 октября 1903 года. Это был немой чёрно-белый фильм. До наших дней чудом сохранилась только одна неполная копия продолжительностью около 8 минут. В оригинале фильм длился около 10—12 минут, что было значительно длиннее обычного британского кинофильма тех лет.
«Алиса в Стране чудес» 1933 года — американский чёрно-белый детский фильм. Сюжет фильма почти полностью соответствует сюжету сказок «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».
В 1951 году компания Уолта Диснея сняла свою версию «Алисы», впоследствии ставшую культовой.
«Алиса в Стране чудес» 1981 года — мультфильм Ефрема Пружанского в трёх сериях, созданный на киностудии Киевнаучфильм.
«Алиса», известный также под именем «Сон Аленки» (1988) чешского режиссёра Яна Шванкмайера называют самой безумной версией Кэрроловской «Алисы в Стране чудес».
«Алиса в Стране чудес» 1999 года — телевизионная экранизация знаменитых сказок режиссёра Ника Уиллинга. Фильм получил 4 премии Эмми за дизайн костюмов, грим, музыку и визуальные эффекты.
В 2010-м на экраны вышла «Алиса» Тима Бёртона. В этом фильме Алисе уже 19 лет. Случайным образом она возвращается в Страну чудес, где она была 13 лет назад.
В 2016 году вышел сиквел фильма — «Алиса в Зазеркалье» режиссёра Джеймса Бобина.
Исторически первым иллюстратором книги был сам Кэрролл. Первую рукопись «Приключения Алисы под землёй» (1864) он снабдил 38 собственными рисунками.
Однако Кэрролл рисовал скорее на любительском уровне, поэтому для первой публикации автор стал сотрудничать с Джоном Тенниелом, который создал 42 чёрно-белые иллюстрации. Среди издателей именно иллюстрации Тенниела остаются наиболее популярными.
В 1907 году права на исключительную публикацию книги истекли, и 12 различных художников создали свои версии иллюстраций. Наиболее замечательными и довольно часто переиздаваемыми из них являются 20 иллюстраций, выполненных Артуром Рэкхемом. Они же являются первыми цветными иллюстрациями к книге.
Дореволюционные русские издания переводов чаще всего сопровождались рисунками Чарльза Робинсона и Гарри Фернисса. Алиса, Червонный Король и Королева в исполнении Чарли Робинсона.
«Эмигрантское» издание перевода Владимира Набокова (1922, Берлин) сопровождалось чёрно-белыми иллюстрациями Сергея Залшупина.
Первая экранизация «Алисы в Стране чудес» состоялась 17 октября 1903 года. Это был немой чёрно-белый фильм. До наших дней чудом сохранилась только одна неполная копия продолжительностью около 8 минут. В оригинале фильм длился около 10—12 минут, что было значительно длиннее обычного британского кинофильма тех лет.
«Алиса в Стране чудес» 1933 года — американский чёрно-белый детский фильм. Сюжет фильма почти полностью соответствует сюжету сказок «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».
В 1951 году компания Уолта Диснея сняла свою версию «Алисы», впоследствии ставшую культовой.
«Алиса в Стране чудес» 1981 года — мультфильм Ефрема Пружанского в трёх сериях, созданный на киностудии Киевнаучфильм.
«Алиса», известный также под именем «Сон Аленки» (1988) чешского режиссёра Яна Шванкмайера называют самой безумной версией Кэрроловской «Алисы в Стране чудес».
«Алиса в Стране чудес» 1999 года — телевизионная экранизация знаменитых сказок режиссёра Ника Уиллинга. Фильм получил 4 премии Эмми за дизайн костюмов, грим, музыку и визуальные эффекты.
В 2010-м на экраны вышла «Алиса» Тима Бёртона. В этом фильме Алисе уже 19 лет. Случайным образом она возвращается в Страну чудес, где она была 13 лет назад.
В 2016 году вышел сиквел фильма — «Алиса в Зазеркалье» режиссёра Джеймса Бобина.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть