Когда начинающий автомобилист попадает в автосервис, многие слова и выражения оказываются для него непонятны. Специалисты, считающие себя опытными в деле ремонта автомобилей, могут применять странные слова и выражения, которые отличаются от привычных названий и терминов. Многим системам машины и техническим узлам давно даны свои простонародные прозвища, которые используются в быту и в работе. Какие из них употребляются чаще всего?
Технические устройства
Мастера в автосервисах и простые автослесари называют многие детали по-своему. К примеру, одна из наиболее часто ломающихся деталей в автомобилях с автоматической коробкой передач — это муфта гидротрансформатора, передающая момент от двигателя в коробку. Она называется у сервисменов «бубликом». Этот технический узел по внешнему виду похож на кулинарную продукцию, за что и получил смешное прозвище. Правда, денег он стоит далеко не смешных.
Выражение «стучат косточки» означает, что в автомобиле разболтались резинометаллические опоры на рычагах и на стабилизаторе поперечной устойчивости. Во время движения могут раздаваться скрипы и постукивания, которые вызывают подобные ассоциации. Замена сайлентблоков позволяет избавиться от посторонних шумов.
Огромная пластиковая накладка внизу лобового стекла, в которой есть выштамповки для водоотводов, называется «жабо» по аналогии с предметом женской одежды. Согласно словарю Даля, жабо — это выпускная манишка по груди.
«Рука дружбы» — это самая серьезная поломка двигателя. Когда поршни заклинивает, коленвал ломает шатун, его ножка пробивает тонкие края блока цилиндров и торчит наружу. После такого удара мотор моментально заклинивает, и машина требует очень дорогого ремонта.
Среди другого оборудования моторного отсека можно назвать «голову» (головка блока цилиндров), «самовар» (корпус воздушного фильтра), «горшок» (цилиндр), «гидрач» (гидроусилитель рулевого управления», «кочергу» (механическая коробка передач), «тапку» (акселератор), «гранату» (шарнир равных угловых скоростей, прозванный так за свое сходство с фаустпатроном) и прочие приборы.
Оборудование и системы
«Костыль», «банан», «желток» — так называют «докатку», то есть запасное колесо нестандартного размера. Она обычно выпускается на тонком штампованном диске ярко-желтого цвета. В отличие от него обычные штампованные колеса прозвали «кастрюлями» за схожесть со старыми эмалированными предметами посуды.
«Бочка» или «банка» — глушитель, который устанавливается за задним бампером. При неисправностях он выдает громкие звенящие звуки, словно кто-то стучит по металлической бочке.
«Галстук» — это широкий буксирный трос, похожий на ремень. Обычно его крепят в проушины под «губой», то есть под спойлером по низу бампера.
«Рогатый автомобиль» — это транспортное средство, оснащенное зеркалами заднего вида старой конструкции, установленными на краю капота. Зеркала в основании стоек крыши именуются «ушами».
Дополнительные световые приборы на крыше джипа называют «люстрой». Обычно там устанавливают мощные прожекторы для передвижения по пересеченной местности.
«Мухобойка» — защитная пластиковая накладка на капоте в виде пластмассового спойлера. Предназначена она для защиты ветрового стекла и капота от попадания насекомых.
«Гриль» — тюнингованая решетка радиатора.
