Слово «агентство» — не новое заимствование. В русском языке слово «агент» получило распространение еще в XVII веке. Позже появились однокоренные слова — агентура, агентство и другие. Однако ошибку в его написании люди допускают до сих пор. Как его правильно писать — разбирался aif.ru.
Почему в слове забывают «лишнюю» букву?
В слове «агентство» есть сложное сочетание букв: нтств. Такое большое стечение согласных очень тяжело артикулировать, поэтому один из звуков при произнесении выпадает.
Правило написания непроизносимых согласных дети изучают еще в начальной школе. В соответствии с правилами русской орфографии для проверки существования согласного необходимо подобрать проверочное слово, где этот звук слышен. А поскольку «агентство» образовано от слова «агент», оно и будет в данном случае проверочным.
Правильно: агентство
Неправильно: агенство, агенцтво
Что означает слово «агентство»?
У этого слова есть несколько значений. Согласно «Толковому словарю русского языка» под редакцией Дмитрия Ушакова, оно обозначает местное отделение центрального учреждения или предприятия, выполняющее его поручения. Также оно может означать название органов государственного управления или некоторых информационных, посреднических учреждений, например, телеграфное агентство, рекламное агентство. Что касается происхождения, оно образовано от латинского agens — «действующий».