Как расшифровали древнейшую в мире буквенную надпись?
Израильские ученые расшифровали древнейшую из обнаруженных буквенных надписей, которая была сделана на миниатюрном гребне из слоновой кости. Об этом со ссылкой на Еврейский университет сообщает издание The Jerusalem Post.
Что за надпись расшифровали на гребешке?
Гребень был выкопан в израильском Тель-Лахише командой из Еврейского университета Иерусалима и Южного адвентистского университета в Теннесси в 2017 году. Но надпись заметили только в 2022 году при последующей обработке артефакта. Буквы были выгравированы очень мелко, их ширина — всего несколько миллиметров. Надпись расшифровал семитский эпиграфист, доктор Даниэль Вайнстуб из Университета Бен-Гуриона в Негеве (расположен в городе Беэр-Шева в Израиле). Результаты исследования были опубликованы в рецензируемом журнале Jerusalem Journal of Archaeology.
Буквенная надпись датируется 1700 годом до нашей эры. Она включает 17 ханаанских букв, образующих семь слов ханаанского языка (на нем говорили народы древнего Ханаана (сейчас эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Израилем и Иорданией) и севера Африки). Надпись звучит примерно так: «Пусть этот бивень из слоновой кости вырвет вшей из волос и бороды». Ученые предполагают, что древнейшая буквенная надпись на ханаанском языке представляет собой заговор от вшей, которые паразитировали в волосах на голове и в бородах жителей Ханаана.
Израильские ученые называют надпись на гребне первым предложением, когда-либо найденным на ханаанском языке в Израиле. Но до этого были обнаружены лишь отдельных слова на этом языке. Исследователи говорят, что алфавит хананеев был изобретен примерно за столетие до того, как была сделана надпись на гребне. Она является прямым свидетельством использования алфавита в повседневной жизни около 3700 лет назад.
Как выглядит гребень?
Гребень имеет небольшие размеры: примерно 3,5 на 2,5 сантиметра. Он имел зубцы с двух сторон: шесть толстых с одной стороны — для распутывания волос и 14 тонких зубьев на противоположной стороне — для удаления вшей и их яиц. Толстые зубцы почти не сохранились, часть тонких тоже утрачена.
Ученые отмечают, что во времена изготовления гребня в Ханаане не было слонов, поэтому, вероятно, его изготовили в соседнем Египте. Такой аксессуар могли иметь только состоятельные люди, что говорит о том, что даже они могли страдать от вшей.
Исследователи проанализировали гребень на наличие вшей под микроскопом. На втором зубце были обнаружены остатки этих паразитов размером от 0,5 до 0,6 миллиметра.
Источник: https://www.jpost.com
