Как перевести с кошачьего языка на человеческий?

Научный журнал The Journal of Zoology сообщил, что кошки приобрели способность мяукать, тысячелетиями живя бок о бок с человеком. В природе эти звуки им без надобности: между собой и с другими животными они «переговариваются» на языке движений и запахов. Но homo sapiens такие сигналы считывать не умеет, и специально для него кошки выработали другой способ общения: мяуканье. Он закрепился у них в ходе эволюции, передаваясь из поколения в поколение. Производя мяукающие звуки определённой продолжительности и высоты, питомцы наблюдают за реакцией хозяев и делают из неё выводы, а затем применяют полученные навыки на практике.

Любой владелец кошки интуитивно понимает, чего она хочет, когда принимается мяукать или мурлыкать. Но наука стремится найти ответы на все вопросы. Например, в Лундском университете (Швеция) действует исследовательский проект по расшифровке языка котов и кошек. К 2021 году учёные надеются «взломать» фонетику их разнообразных звуков, чтобы понять смысл.

Из других разработок стоит упомянуть ошейник, созданный лет пять назад одной британской компанией. В режиме реального времени он переводил мяуканье в человеческую речь. Девайс имел встроенный микрофон, динамик, функции Bluetooth и Wi-Fi. В настройках также можно было выбрать голос переводчика. Но ошейник был создан в рамках рекламной кампании кошачьего корма и в продажу так и не поступил.

«Для общения между собой кошкам не нужно мяукать, — подтверждает догадку учёных американский ветеринар, автор книги «Как говорить по-кошачьи» Гэри Вайцман. — В общей сложности они способны издавать около сотни звуков, но лишь 16 из них — мяукающие, обращённые к человеку. С их помощью животные доносят до хозяев свои пожелания: от „оставь меня в покое“ до „хочу есть“».

А вообще, у кошек главные инструменты выражения эмоций — глаза и хвост. Поднятый хвост — это аналог человеческого рукопожатия, а широко открытые глаза — желание бросить вызов. Медленное моргание у кошки сродни поцелую в нашем представлении. Оно означает, что питомец полон к вам «нежных чувств».

Мур-мур — и ты здоров! Помогут ли кошки в борьбе с коронавирусом? Подробнее

Вот какой смысл, по мнению Гэри Вайцмана, несут различные мяукающие звуки:

·         Кратким «мяу» кот (кошка) обычно приветствует людей или заявляет о себе.
·         Длительное мяуканье указывает на то, что он очень рад вас видеть. Так бывает, когда вы долго отсутствовали дома.
·         Мяуканье средней высоты означает просьбу — например, воды или еды.
·         Продолжительный звук, что-то среднее между «мррр» и «мяу», — более настойчивая просьба, а возможно, даже требование.
·         Низкое «мяу» — жалоба или признак неудовлетворённости чем-то. Также звук может означать подготовку животного к нападению.
·         Громкое и низкое «мяу» говорит о срочном требовании (той же еды).
·         Урчание и вибрирующий звук указывают на желание более тесного контакта и внимания со стороны человека.
·         Спокойное негромкое мурлыканье — признак удовольствия, сытости, дремоты и одобрения действий хозяина. Иначе говоря, кот в этот момент просто счастлив.