В русском языке есть много слов, правильное произношение которых закреплено в орфоэпических словарях, но люди все равно продолжать ставить ударения не в том месте. А когда узнают правильный вариант, поначалу даже не верят, что такое возможно. Приготовьтесь испытать настоящий шок. Aif.ru разобрался, в каких словах люди чаще всего допускают ошибки.
Граффити
Граффити — это рисунки или надписи, нанесенные различными способами на стены или другие поверхности. Слово пришло к нам из итальянского языка — graffito (произносится «граффи́то») — и сохранило ударение языка-источника. Согласно «Орфоэпическому словарю русского языка» под редакцией Ирины Резниченко, правильно делать ударение в этом слове на второй слог — граффи́ти.
Неправильно: гра́ффити
Правильно: граффи́ти
Грушевый
В слове «груша» и его производном «грушевый» ударение совпадает и ставится на первый слог. Филологи советуют запомнить, что в слове «грушевый» нет буквы «ё», тогда и проблем с постановкой ударения не будет.
Неправильно: грушёвый
Правильно: гру́шевый
Мастерски
В произношении слова «мастерски» очень легко совершить ошибку, если соотнести его с однокоренным существительным «мастер», где ударение падает на первый слог. Но в данном случае не стоит проводить параллели, так как ударение в однокоренных словах часто подвижны: ма́стер, мастерска́я, мастеро́к, мастери́ть. Вот и в слове «мастерски́» ударным является последний слог.
Неправильно: ма́стерски
Правильно: мастерски́
Жалюзи
Название штор этого типа происходит от французского «jalousie», что в переводе означает «ревность» или «зависть». Скорее всего, первые такие шторы пропускали свет, но помогали скрывать от любопытных взглядов прохожих то, что происходит в комнате. А раз это слово пришло к нам из французского, то помните, что для этого языка характерна постановка ударения на последний слог. Такое же произношение сохранилось и в русском языке — жалюзи́. Это слово не изменяется по падежам и числам («нет жалюзи», а не «жалюзей»).
Неправильно: жа́люзи
Правильно: жалюзи́
Щавель
Все авторитетные словари и справочники, включая «Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В. В. Лопатина, сообщают нам, что единственный правильный вариант — щаве́ль, а вариант ща́вель не является даже допустимым. Однако по мнению лингвиста-морфолога, эксперта института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета Есении Павлоцки, «орфоэпические нормы подвижны — никто и не думает их сдерживать, если они не противоречат языковым законам. А языковые законы не только не блокируют ща́вель, но и приветствуют его на протяжении уже как минимум тридцати лет. Поэтому в словарях и справочниках норма все еще щаве́ль, но современное состояние нормы этой форме противоречит». Так что, возможно, скоро все поменяется, но пока ориентируемся на словари.
Неправильно: ща́вель
Правильно: щаве́ль
Ассиметрия
Отсутствие или нарушение симметрии называется асимметрией, от греческого asymmetría. В норме это слово произносится с ударением на предпоследнем слоге — асимметри́я. Но мы чаще всего говорим по-другому. Потому что есть слово «симметрия», в котором ударение может ставиться в норме и на второй, и на третий слоги. При этом более распространенным оказывается ударение на второй слог. Поэтому мы часто ошибаемся, произнося слово «асимметрия».
Неправильно: асимме́трия
Правильно: асимметри́я
Рефлексия
Латинское reflexus значит «повернутый назад, отраженный». От вошедшего в русский язык слова рефлекс и образовано слово рефлексия, обозначающее анализ собственного психологического состояния. И снова мы сталкиваемся с тем случаем, когда словари рекомендуют вариант рефле́ксия, но народ упорно произносит это модное словечко с ударением на третий слог — рефлекси́я. Некоторые лингвисты считают эту форму допустимой, но словари неумолимы.
Неправильно: рефлекси́я
Правильно: рефле́ксия
Кашлянуть
Согласно «Орфоэпическому словарю русского языка» правильно делать ударение в этом слове на первый слог — ка́шлянуть. В этом случае лучше всего запомнить, создавая ассоциативный ряд: ка́шель, ка́шлять, и, соответственно, ка́шлянуть — ударение остается неизменным.
Неправильно: кашляну́ть
Правильно: ка́шлянуть
Жерло
Эксперт-лингвист Есения Павлоцки объясняет: «В начальной форме у нас жерло́, а во множественном — же́рла. Отсюда и ошибка, а точнее — процесс перехода ударения». Никто не говорит жерло́ вулкана, хотя в соответствии с нормами языка правильно именно так.
Неправильно: же́рло
Правильно: жерло́
Балованный
В словарях закреплена норма с ударением на второй слог — бало́ванный. По аналогии со словом «избало́ванный». А вот в глаголах ударение всегда будет на последний слог — балова́ть, избалова́ть.
Неправильно: ба́лованный
Правильно: бало́ванный
