aif.ru counter
08.10.2019 13:41
3420

«Нидерланды» — да, «Голландия» — нет. Как правильно называть страну?

Использование название «Голландия» по отношению к европейской стране должно быть прекращено. Такую задачу, как сообщает портал Adformatie, поставило перед собой правительство Нидерландов.

По мнению властей, название «Голландия» создает государству неправильный имидж и привязано к заведениям, где можно употребить легкие наркотики, а также к амстердамскому «кварталу красных фонарей». На первом этапе планируется продвижение названия «Нидерланды» как единственно верного на крупных международных мероприятиях, таких как Олимпиада-2020 и чемпионат Европы по футболу, а также конкурс песни «Евровидение». В дальнейшем планируется полностью вытеснить название «Голландия» из употребления как иностранцами, так и самими жителями страны.

На самом деле борьба за термин «Нидерланды» вместо «Голландия» ведется довольно давно. Еще несколько десятилетий тому назад представители королевства на крупных футбольных турнирах настоятельно просили зарубежных журналистов называть их команду «сборной Нидерландов». Но, несмотря на эти усилия, футболистов и сегодня чаще именуют голландцами.

Две из 12 провинций: что такое «Голландия» на самом деле?

«Голландией» — «Древесной страной» — жители королевства на самом деле именуют историческую область на западе страны, которая сегодня разделена на две провинции. Северная Голландия, административным центром которой является Харлем, включает в себя и столицу королевства Амстердам. Численность населения Северной Голландии составляет около 2,7 млн человек. Южная Голландия является самым населенным регионом страны (3,6 млн человек) и включает в себя такие города, как Роттердам, Гаага, Лейден.

Не будет ошибкой сказать, что Голландия является сердцем Нидерландов, ее основой. Именно сюда стремится большинство туристов. Однако Голландия представляет собой лишь две из 12 провинций современных Нидерландов. В состав королевства также входят Гелдерланд (столица Арнем), Грониген (столица Гронинген), Дренте (Ассен), Зеландия (Мидделбург), Лимбург (Маастрихт), Оверэйссел (Зволе), Северный Брабант (Хертогенбос), Утрехт (Утрехт), Фрисландия (Леуварден) и Флеволанд (Лелистад). Провинция Флеволанд является самой молодой. Она была создана в 1986 году на территории морского залива, часть которого осушили.

wikipedia.org

Независимые Нидерланды

Независимость Нидерландов была провозглашена в 1581 году по итогам так называемой Восьмидесятилетней войны против испанского владычества. Образованное государство называлось Республика Семи Объединённых Нижних Земель, однако в Европе страну именовали Голландией. После периода наполеоновских войн, когда независимость государства фактически была утрачена, в 1815 году было создано Объединенное королевство Нидерландов, включавшее в себя и современную Бельгию. После Бельгийской революции 1830 года произошло разделение стран, которое король Нидерландов признал в 1839 году.

Название «Нидерланды» в переводе означает «Нижние земли», однако с исторической точки зрения этот термин по отношению к королевству также не совсем корректен. Дело в том, что «Нижними землями» исторически именовали низменность на северо-западе Европы, примыкающую к Северному морю. Изначально он касался Нижней Германии, но постепенно, примерно с XVI века, его стали использовать и в отношении некоторых земель, входящих в территорию современных Нидерландов.

В итоге же Нидерланды стали официальным названием страны. Что, однако, не мешало иностранцам именовать королевство и так, и эдак. Как уже говорилось выше, искоренить «Нидерланды» оказалось не так-то просто.

Чем Англия отличается от Великобритании

Жителей Нидерландов лучше всего, наверное, могут понять британцы. Иностранцы порой точно так же используют термин «Англия» по отношению к Великобритании.

Англия — это крупнейшая административно-политическая часть Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, где на сегодняшний день проживает 84 процента населения Великобритании. Однако свое отдельное существование королевство Англия завершило еще в 1707 году, когда в соответствии с Актом об унии оно объединилось с королевством Шотландия в государство, известное ныне как Великобритания. При этом Уэльс, также входящий в современную Великобританию, в отличие от Шотландии, никогда не существовал в современных границах в качестве суверенного государства. Слияние княжества Уэльс с Англией проходило в несколько этапов и завершилось при Генрихе VIII заменой местных валлийских законов английскими. Широкие полномочия в области местного управления Уэльс получил лишь в конце XX века. В 1997 году у Уэльса появился собственный парламент.

Но для Великобритании, в отличие от Нидерландов, путаница иностранцев в названиях не имеет столь принципиального значения. Кроме того, в мире просто больше людей, которые знают, чем на самом деле Англия отличается от Великобритании, нежели тех, кто понимает разницу между Голландией и Нидерландами. Эксперты полагают, что борьба за название «Нидерланды» даже при поддержке правительства растянется на очень долгий срок, измеряемый десятилетиями. Но нидерландцы готовы пойти на это, чтобы в конце концов заставить мир называть себя правильно.

Оставить комментарий (0)
Загрузка...

Топ 5 читаемых



Самое интересное в регионах
Роскачество