Встречая её на улице, поклонники до сих пор бегут к актрисе со словами: «Миледи, здравствуйте!».
В юности Маргарита Терехова и подумать не могла, что когда-то будет блистать на советских экранах в роли коварной соблазнительницы. Ведь в школе Рите Тереховой прочили не актёрскую, а спортивную карьеру — она лучше всех одноклассников и даже старшеклассников играла в баскетбол.
Но после окончания школы в Ташкенте Маргарита поступила… на физмат Среднеазиатского Государственного Университета. Однако уже через два года поняла, что идёт совсем не по той дороге, и отправилась в Москву, во ВГИК. В приёмной комиссии девушку «отфутболили»: «Экзамены закончены, приходите на следующий год». Тогда Терехова решила попытать счастья в школе-студии при академическом Театре Моссовета. И не прогадала: после учёбы её взяли на работу именно в этот театр. Казалось бы, счастливая, удачная актёрская судьба. Но не тут-то было. В театре молодую и невероятно красивую актрису коллеги женского пола сразу невзлюбили. И из-за такого отношения поначалу на подмостках Театра Моссовета ей пришлось несладко.
«Ребёнок важнее всяких ролей»
В 1966 году Маргарите Тереховой предложили роль в картине «Бегущая по волнам». После этого фильма актрису настигла всенародная слава. А вместе с ней и безумная любовь к партнёру по съёмочной площадке, болгарскому актеру Савве Хашимову. Надо сказать, что Хашимов влюбился в Терехову с первого взгляда и начал ухаживать за ней с самого начала съёмок. Но она ни в какую не соглашалась даже на свидание с ним, поскольку новый поклонник был не свободен. Влюблённый Хашимов сдаваться не собирался, он настолько потерял голову от роковой красавицы, что ради неё даже развёлся с женой и предложил свои теперь уже свободные руку и сердце Тереховой. Маргарита согласилась, но скоро их брак распался. Кто-то говорил, что Хашимов устал приходить домой и видеть пустой стол и холодильник — из-за плотного графика Маргарита не успевала готовить для семьи и предпочитала обедать в кафе. Муж злился, коллеги злословили, казалось, что Терехова живёт своей работой, что семья — лишь дополнение к блистательной актрисе. Но на самом деле, так лишь казалось сторонним наблюдателям.
Когда Маргарита Терехова ждала ребёнка, ей предложили прекрасную роль в спектакле «Живой труп». Она подумала и отказалась, посчитав, что это навредит её ребёнку. Вскоре весть о том, что актриса отказалась от роли, разнеслась по театру. Тереховой тут же позвонила Раневская с упрёками, что напрасно та отказывается от работы. На что Маргарита Терехова ответила: «Для меня ребёнок намного дороже всяких ролей».
Но ребёнок семью не спас. В один из дней Савва Хашимов собрал вещи и уехал в Болгарию. Маргарита Терехова осталась одна с маленькой Аней на руках. А впоследствии выросшая дочь Аня отказалась от фамилии отца и взяла фамилию Терехова.
Вторая попытка актрисы наладить личную жизнь тоже не удалась. В 1981 году у Маргариты Тереховой родился сын Саша. До сих пор поклонники и коллеги судачат о том, кто же его отец. Говорят, что это известный режиссёр, который так же был без ума от чарующей красоты актрисы и так же сбежал от неё из-за её «не женского» характера. Но сама актриса никогда не раскрывала этого секрета.
Крем, петух, топор
Что касается «неженских» черт, то Маргарита Терехова всегда обладала мужским характером, по мнению близких и знакомых, — что называется, могла и коня на скаку остановить, и в горящую избу войти. Но во время съёмок фильма «Зеркало» она с ужасом отказалась убить живого петуха. Изначально Терехова даже не знала, что Тарковский запланировал подобную сцену. Только за день до съёмок выяснилось, что Тереховой предстоит взять топор и отрубить голову птице. Но она не поверила, что это правда. На следующий день выставили камеру, свет, принесли петуха и топор… Только тогда Терехова осознала, что казнь неизбежна. Тарковский был уже готов крикнуть: «Камера, мотор!», но Маргарита Терехова тихо сказала: «Я не могу», повернулась и пошла в другую сторону от площадки. Тарковский догнал её и начал объяснять свой замысел. А она объясняла ему, снова и снова, что не может этого сделать. В концееконцов, режиссёр сдался. Тереховой не пришлось убивать живую птицу.
Но не только этот тяжёлый момент пришлось пережить актрисе в работе над «Зеркалом». Во время съёмок Андрей Тарковский категорически запрещал ей мазать кремом лицо и накладывать макияж. Он хотел, чтобы актриса была в кадре совершенно естественной. Иногда он просил ассистентов тайком проследить за Тереховой, чтобы она сама не намазала бы чем-нибудь себе лицо.
Многие режиссёры, работавшие с Маргаритой Тереховой, вскользь упоминали, что во время съёмок актриса иногда пыталась сильно повлиять на процесс и даже изменить сценарий. Сама Маргарита Терехова считает, что так проявлялся её режиссёрский талант. Во время работы над картиной «Собака на сене» Терехова «помогала» режиссеру Яну Фриду совместно с товарищем по съёмочной площадке Михаилом Боярским. Они вместе посмотрели отснятый материал и пришли в ужас, так он им не понравился. Тогда Терехова и Боярский двойным напором заставили Фрида переделать некоторые эпизоды в сценарии так, как это устраивало их. Конечно, режиссёр был не в восторге от такого подхода, но всё равно пошёл навстречу именитым актёрам. Правда, после выхода фильма на экраны, когда Фриду задавали вопросы по поводу «Собаки на сене» и Маргариты Тереховой, он тактично отвечал, что характер у этой актрисы совсем не подарок.
Но настоящим режиссёром Маргарите Тереховой удалось стать только через много лет, когда она смогла снять свою версию чеховской «Чайки». Актриса вспоминала, как пять лет обивала пороги кинематографического начальства, чтобы ей дали добро на съёмки. Именно в этой картине ей удалось наконец-то объединить свою работу и свою семью — в главных ролях у режиссёра Маргариты Тереховой снялись её дети, Анна и Александр.
С тех пор, как «Чайка» вышла на экраны, Маргарита Терехова практически не работает. Она часто появляется в своём родном театре. Но обычно она заходит в буфет — туда, где она ещё может встретить своих зрителей, ведь на сцену театра её уже давно не звали.
Михаил Боярский: «За государство жизнь не отдашь, а за Отечество – можно» 
Атос, Портос и Жигунов. В прокат вышла новая версия «Трёх мушкетёров» 
Ирина Алфёрова: «Красота - моё наказание...» 
Игорь Старыгин: «Я не был донжуаном» 
