Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Правильно писать либо нелишне, либо не лишнее – все прочие варианты ошибочны.
Нелишне – это наречие в значении сказуемого, употребляется с инфинитивом. Синонимично словам нужно, следует, не мешало бы, полезно. Нелишне сказать об этом.
Статья по теме
За раз или зараз — как правильно?
Не лишнее – это частица не с прилагательным, также в функции сказуемого. Значение – ‘не такое, без чего можно обойтись, не ненужное’. Сказать об этом – не лишнее.
Итак, правильно нелишне и не лишнее. Ошибка – не лишне.
Функционал или функциональность – как правильно? 
Интернет с большой или маленькой буквы – как правильно? 
Металл или метал – как правильно? 
Одышка или отдышка – как правильно? 
По-старинке или по старинке — как правильно? 
