Злобин Николай Васильевич 10:55 16/05/2013
Я живу в Америке уже почти четверть века и каждый день нахожу что-то новое в этой стране. Невозможно понять страну, если ты в ней не родился и не вырос, не прошёл через детство. Я приехал в Америку, когда мне было 30 лет. Надо прожить это же количество лет назад, то есть понять, откуда эти американцы появились, какие мультфильмы они смотрели, в какие игры они играли, что для них было важно. У нас для любого россиянина мультфильмы и детские фильмы – одна их реперных культурных точек, мы сразу понимаем, о чём идёт речь, мы бросаемся цитатами из мультфильмов. Приехав взрослым в Россию, вы не будете смотреть советские мультфильмы и не поймёте огромной части нашей жизни. Такие фильмы, как «Доживём до понедельника», «Неуловимые мстители», нормальный американец, приехав сюда, смотреть не будет, сколько бы лет он здесь ни жил. Поэтому для меня каждый день открывается какая-то небольшая часть американского менталитета просто потому, что я узнаю что-то новое из того, что я не знал. Условно говоря, я родился взрослым в Америке и теперь пытаюсь компенсировать своё детство. Я до сих пор не понимаю… Я в новой книге это описываю. Поразительная вещь! Очень смешная и мне совершенно непонятная. Когда американцы устраивают совместные вечеринки, чтобы хозяйку не загружать, обычно все, кто приходит, что-то с собой приносят. В России в некоторых кругах тоже популярны такие вечеринки, хотя считается, что ты – не очень хорошая хозяйка, если надо просить других гостей приносить салат, торт или что-то ещё. В Америке считается хорошим делом, если ты сам приготовил и принёс свой салат, котлеты. Всё это съедается, и потом начинается для меня лично смешная процедура, когда то, что не съедено, хозяйки пытаются забрать назад, а самое забавное, что они начинают убирать со стола задолго до того, как гости начинают расходиться, все гости участвуют в разборке стола, нельзя уйти, пока стол не очищен. Когда стол разобран, посуда перемыта, начинается ещё одна смешная процедура. Я много раз это наблюдал и до сих пор не могу этого понять. Начинается долгое обсуждение и выяснение, кто принёс какую тарелку, потому что эту тарелку надо унести назад: «Это твоя тарелка», «Нет», «Давай встретимся завтра в спортклубе, я тебе передам эту тарелку, а ты мне передашь мою чашку», «Эти три вилки я дам сыну, он принесёт в школу, пусть твой сын у него там возьмёт». Это мистическая для меня процедура. Этим тарелкам – грош цена, иногда они даже пластмассовые, но всё равно идёт долгое выяснение. Это как экскурсия по дому. Непонятная, загадочная вещь даже для самих американцев. Такого рода вещей на самом деле очень много. Я в книжке пытаюсь их подловить, но объяснить их я не могу.
AIF.RU Ведущий конференций 10:55 16/05/2013
Николай, в Вашей книге одна из глав называется «Америка – не червонец», там написано, что есть категория людей, которые там не приживаются. Вы прижились, Вам комфортно там. А какая категория людей не приживается?
Злобин Николай Васильевич 10:55 16/05/2013
Есть категория людей, которые по каким-то загадочным обстоятельствам не могут жить в Америке. Карма у них не та или ещё что-то, я не знаю. Я даже не буду пытаться это объяснить. Почему я назвал свою книгу «Америка. Исчадье рая»? Я, кстати, попал в проблему, потому что это не переводится на английский язык. На русском это звучит прикольно…
AIF.RU Ведущий конференций 10:56 16/05/2013
Прикольно, но многие путают, даже держа в руках книгу.
Злобин Николай Васильевич 10:56 16/05/2013
Мне кто-то в социальных сетях написал, что Америка – исчадье, а слово «рая» относится ко мне, что это имя автора (смеются). Смысл в том, что часть людей считает Америку исчадьем ада и главным злом на земле. Часть людей считает Америку рукотворным раем. И то, и другое неверно. Весь смысл моего названия именно в том, что и то, и другое неверно. Это комбинация обоих качеств, там есть и райские, и адские качества, как и в любой другой стране. Но те, кто приезжает с ощущением, что это рукотворный рай, они, как правило, быстро разочаровываются. Это не рай, это совсем другая страна, там свои проблемы, свои трудности. Это не просто богатая Россия. Очень многие приезжают в Америку с чувством, что это богатая Россия. Я всем пытаюсь объяснить, что это другая ментальность, другая исторически, психологически, культурно страна, и к этому надо быть готовым. Нельзя приехать в Америку со своими российскими проблемами и с российским менталитетом и методами пытаться их решить. Это не получится. И вот эти люди, как правило, попадают в тяжёлую ситуацию. Они здесь не могут решить свои проблемы, приезжают туда и там таким же способом пытаются их решать. Нельзя переезжать туда со своим багажом. Точнее, переезжать можно, но решать проблемы придётся по-американски, и для этого к ним надо совсем по-другому подходить. Это вторая категория людей, которым я бы посоветовал хорошенько подумать. Третья категория – это люди, которые считают себя «звёздами». К России и постсоветскому пространству это относится особенно. Они «звёзды» здесь, приезжают туда, и вдруг выясняется, что там они не просто не «звёзды», но даже в Интернете на английском не упомянуты. И возникает проблема обиды на Америку, что она их не признала. Бывают маленькие «звёзды». Я иногда сталкиваюсь с такими. В России был доктором наук, а здесь такси водит. Бывают чуть побольше. Эти «звёзды» здесь чувствуют себя привилегированным сообществом, а уезжая туда, вдруг выясняют, что на самом деле они не такие большие «звёзды» и американцам глубоко наплевать на их деньги. Америка – не очень удобная страна для богатых людей, скажу честно, неудобна для показа. Она неудобна и для бедных тоже. Она рассчитана на средний класс.
AIF.RU Ведущий конференций 10:57 16/05/2013
А неудобна почему? Потому что там не покажешь?
Злобин Николай Васильевич 10:57 16/05/2013
И не покажешь, и неприлично. В одной из книг я пишу, что самый неприличный ответ на вопрос: «Что ты делаешь?» – «Ничего не делаю, я – богатый». С тобой перестанут общаться. Нельзя ничего не делать. Даже очень богатые изображают какую-то активность. Благотворительность или ещё что-то, но что-то делают каждый день. «Надо встать и что-то делать каждый день» – это такая мантра американская. Поэтому люди, которые заработали, хотят уехать туда и наслаждаться жизнью, могут иметь проблемы, потому что общество не очень на это настроено, и к ним отношение несерьёзное, их стараются избегать. Эти люди в Америке чувствуют себя не очень комфортно. Я сталкиваюсь с семьями, особенно жёнами, людей, которые привыкли здесь чувствовать себя богатыми, известными, узнаваемыми людьми. «У нас глава семьи – известный, уважаемый человек, мы сюда приезжаем и должны в очереди стоять?» И начинают Америку ругать. Им обидно. Некоторые возвращаются сюда, потому что чувствуют неудовлетворённость тем уровнем признания, которое они получили в Америке. Получить признание в Америке действительно тяжело, а уж тем более тяжело это признание сохранять. Конкуренция, на мой взгляд, самая высокая там сейчас. Тебе дышит в затылок в любой области: эстрада, кино, наука – такое количество людей, что, как только ты оступился, тебя сметают, и выдвигается новый человек. А это стрессовая жизнь для знаменитостей. Чтобы поддерживать этот статус, тоже надо работать. Нельзя почивать на лаврах, расслабляться, потому что тебя быстро забудут, кто-то новый встанет. Проблема с Америкой, в отличие от России, ещё в том, что ты конкурируешь, если ты – известный человек, чего-то добился, не с американцами, а со всем миром, потому что может приехать китаец или латиноамериканец, и тебя выпихнет с той позиции, на которой ты чувствуешь себя вольготно. Это ещё один аспект, который многие забывают. Очень часто от россиян, приехавших в Америку, особенно первые несколько лет, я слышу раздражённые, разочарованные мнения о Соединённых Штатах. Я уже к этому привык. Время всё расставляет на свои места рано или поздно.