Что такое ящик Пандоры?
Президент России Владимир Путин заявил, что пересмотр итогов Второй мировой войны крайне опасен и может привести ко «вскрытию ящика Пандоры». Такое мнение глава государства высказал, отвечая на вопрос журналиста о спорных территориях. Речь, в частности, шла о Курильских островах и Калининграде.
«Если кому-то хочется начать пересматривать итоги Второй мировой войны, давайте попробуем подискутировать на эту тему. Но тогда нужно дискутировать не по Калининграду, а в целом по восточным землям Германии, по Львову, который был частью Польши и так далее, и так далее. Там есть и Венгрия, есть и Румыния. Если кому-то хочется вскрыть этот ящик Пандоры и начать с ним работать — пожалуйста, флаг в руки, начинайте», — резюмировал президент.
Откуда взялся фразеологизм «ящик Пандоры» и что он означает?
Фразеологизм «ящик Пандоры» появился благодаря древнегреческому мифу о Пандоре (др.-греч. Πανδώρα — «всем одарённая»). Она стала первой женщиной, которую создал Зевс в наказание людям за похищение для них Прометеем огня.
Перед тем как Пандору отправили на землю, все боги-олимпийцы вручили ей подарки. Зевс преподнёс ей особый дар — красиво украшенный ларец, но при этом предупредил, что она никогда и ни при каких обстоятельствах не должна заглядывать в него. Пандора, движимая любопытством, ослушалась Зевса и открыла ларец, после чего оттуда вырвались все человеческие пороки, беды и несчастья, которые Зевс приготовил в «подарок» людям.
«Открыть ящик Пандоры» стало крылатым выражением и означает совершить некий поступок, который вызовет шквал необратимых негативных последствий.
