О чём поёт на «Евровидении» грузинская певица Нина Сулаберидзе?

Категория:  Произведения
Ответ редакции

   
   

В субботу, 23 мая, в финале конкурса «Евровидение» выступила исполнительница из Грузии Нина Сулаберидзе. Текст к своей песне Warrior (в переводе с англ. — «воин») Сулаберидзе написала сама. Композиция посвящена женщинам Грузии. 

Текст и перевод песни Warrior:

Warrior

Fighter
Axiomatic
World gonna get up and see
 
I’m a warrior
Isolated
World gonna listen to me
 
Violence
Set it free
Wings are gonna spread up
 
I’m a warrior
Isolated
World gonna get up and see
 
Woohoo
I’m a warrior
Still stucked in my mind
I’ve been in danger for too long
No no no
 
Woohoo
I’m a warrior
Still stucked in my mind
I’ve been in danger for too long
No no no
 
Not a shabby
Or a money maker
World gonna light up in peace
 
Not in shadows
Bright a little
Not your fault you’re just gonna breathe
 
Violence
Break it free
Wings are gonna spread up
 
I’m a warrior
Axiomatic
I’m gonna get up and be
 
Woohoo
I’m a warrior
Still stucked in my mind
I’ve been in danger for too long
No no no

Воин

Боец
Несомненно
Весь мир встанет и увидит

Я — воин
Одинокий
Мир прислушается ко мне

Жестокость
Отпусти ee
И крылья расправятся

Я — воин
Одинокий
Мир прислушается ко мне

У-у
Я — воин
До сих пор в моих мыслях
Я была в опасности слишком долго
Нет нет нет

У-у
Я — воин
До сих пор в своих мыслях
Я была в опасности слишком долго
Нет нет нет

Не бедняк
И не делец
Мир озарится спокойствием

Не в тени
Станет чуть ярче
Не твоя вина, ты будешь просто дышать

Жестокость
Отпусти eё
И крылья расправятся

Я — воин
Несомненно
Я просто поднимусь и буду

У-у
Я — воин
До сих пор в моих мыслях
Я была в опасности слишком долго
Нет нет нет

Смотрите также: