Эдуард Успенский. Вместо Чебурашки — Жаба c ушами

Категория:  Архив Вопрос-ответ из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 51 19/12/2007
Эдуард Успенский. Вместо Чебурашки — Жаба c ушами
Ответ редакции

К примеру, представление «Чебурашка, Принцесса и другие» пройдёт в Центре международной торговли во время новогоднего «Бала принцесс» при поддержке правительства и Комитета по культуре г. Москвы. Тем временем сам Успенский вопреки слухам не погряз в судебных разборках, отстаивая право на придуманный им образ — Чебурашку. Он пишет в Переделкине новые сказки и не комплексует насчёт триумфа Шрека и Гарри Поттера. «Наши сказочные герои, — сказал он при встрече, — ничуть не хуже!»

Барабашка-Терминатор

— Но пока в хитах продаж, Эдуард Николаевич, одни варяги. «Съест» ли, образно говоря, всё-таки людоед Шрек нашего Чебурашку?

— Навряд ли. В последние годы у нас хватало всяких «шреков», но черепашки-ниндзя, покемоны и сам Шрек отвяли быстро, а Чебурашка так и не съеден. Потому что это всё наносное — выдумки, не проникающие в кровь. Вот Гарри Поттер — серьёзный герой. Он будет жить долго.

— Чем Поттер пробил сердца детей?

— Там есть все приёмы из классики: Дисней, «Оливер Твист», «Три мушкетёра». Ещё — оглушительная новизна. И уважение к родителям, друзьям, Родине. Поттер достоин детского «Оскара»! Детские писатели приняли его в штыки из-за того, что «зелен виноград». А голосуют-то дети и их родители — своими сердцами. Кстати, многие «ком пьютерные» детки пристрастились к чтению после Поттера.

— На экраны вышли новые полнометражные российские мультики. Как они вам?

— Это всё — крошки. Они без пиара гаснут. Для новых детских героев ещё нет даже площадки. А сами по себе они не разбредутся по свету. Какие деньжищи вбиты в раскрутку того же Поттера! А наш писатель Андрей Усачёв придумал гениального Барабашку — и что?! Вышла лишь книжка с мизерным тиражом. А ТВ дало бы ему путёвку в жизнь. Из Барабашки сделали бы Терминатора. И герой — в шляпе!

Статуя Жабжабыча

— У Вас больше поклонников, чем врагов. Под Москвой, в городе Раменское, даже поставили памятник Чебурашке, крокодилу Гене и старухе Шапокляк…

— Это идея мэра. Там ещё есть скульптуры почтальона Печкина и кота Матроскина. А также Зайца и Волка из «Ну, погоди!» и чеховской Дамы с собачкой. И собачку ещё никто не попытался отломать!

— Кому бы вы лично поставили памятник?

— Перестройке — «От мёртвого осла уши». А внизу эпитафия: «От обделённых потомков». А ещё Хармсу, Незнайке, Бремен-ским музыкантам, попугаю Кеше и Пот-теру. Ну и Буратино, конечно. Правда, его придётся делать из дерева, и у него будут нос отпиливать. А памятник железному Буратино ставить опасно — на Лубянке уже был такой… И ещё «38 попугаев» — где-нибудь в зоопарке.

— Говорят, вы охладели к едкой сатире. Это правда?

— Не дождётесь! Я всю жизнь сражался с косностью и старался уесть чиновников. Помните фразу Шарика: «Мясо надо покупать в магазинах, потому что там костей больше»? Цензоры выжигали её нещадно. А последняя серия про Про-стоквашино в оригинале начиналась так: «По избе, как политический ссыльный, ходит кот Матроскин и ворчит: «Безобразие! На дворе давно социализм построили, а у нас одна пара валенок на всю семью, как при гнилом царизме». А в фильме уже так: «На дворе двадцатый век, а у нас одна пара валенок, как при царе Горохе». А мой новый классный герой — Жабжабыч Сковородкин. По сюжету, в питер-ском институте вывели большую жабу с сознанием интеллигентного человека… Есть уже несколько книг. Там с прогнившей чиновничьей машиной борются здоровые силы. А одна книга называется «Жабжабыч метит в президенты». Пора!

Смотрите также: