Маша Трауб, автор романов «О чем говорят младенцы», «Семейная кухня» и «Я никому ничего не должна»:
- Мама поехала на рынок купить продуктов и вдруг увидела новый рекламный щит. Поскольку она была за рулем, то прочитать рекламу не успела. Заметила только яркие золотые буквы и магические слова: «Скидки постоянным покупателям. Новые предложения. Каталог. Подарок каждому – 25%».
Мама решила, что на рынке открылся ювелирный магазин, а может, и мастерская. Она развернулась, приехала домой и нашла свою любимую сережку. Одну. Вторую давно потеряла. И опять поехала на рынок. Магазин она увидела сразу же – новая сверкающая золотом вывеска, приветливая девушка на входе. Девушка предложила маме присесть на диванчик и выпить чай или кофе. Мама решила, что попала в ювелирный рай. Девушка ушла за менеджером, каталогом и кофе. Пока мама наслаждалась кофе, к ней подошел приятный мужчина в костюме и осторожно присел рядом на диванчик.
– Чем я могу вам помочь? – заботливо спросил мужчина.
– Вот, мне нужна вторая такая же сережка, – мама показала ему серьгу, – вы можете сделать такую же? Или что-нибудь похожее у вас есть?
– У нас, к сожалению, нет, – сдержанно ответил мужчина, возвращая серьгу, – но я могу дать вам адрес ювелирной мастерской, здесь, недалеко. Думаю, там вам помогут.
– Ну, хорошо, давайте я каталог посмотрю. Может, дочери что-нибудь выберу, – сказала мама.
– Хорошо, каталог сейчас дам. Только вы уверены, что вам это нужно? – мужчина начал нервничать.
– Конечно! Это же не колбасу покупать!
– Да, вы правы, не колбасу. Но мне кажется, вы ошиблись…
– Если вы хотите сказать, что у вас все очень дорого, то не волнуйтесь. Я могу себе это позволить! Несите каталог!
– Давайте я вам объясню… – мужчина искал поддержки у милой девушки-администратора, которая застыла с приклеенной улыбкой на лице.
– Нет, вы издеваетесь? – Мама начала раздражаться. – Дайте мне ваш каталог или я сейчас же уйду, и вы потеряете клиента!
– Вот и хорошо. Всего вам доброго, – обрадовался мужчина и начал бережно поднимать с дивана мою маму.
Но маму уже было не остановить. Она заявила, что не уйдет, пока не посмотрит все, что они могут ей предложить. Даже самые дорогие изделия!
Мужчина кивнул девушке, и та аккуратно положила на столик каталог. Мама открыла страницу и увидела памятник, перелистнула – опять надгробие.
– Вы, что, с ума тут сошли? – ахнула она и схватилась за сердце. – Это у вас такой юмор черный?
– Женщина, ну я же пытался вам объяснить! Лена, неси лекарства, что там у нас есть…
Оказалось, что новый магазин вовсе не ювелирный. То есть они, конечно, работают с золотом – делают надписи на надгробиях. Тонкая работа, между прочим. И у них, как в любом бизнесе, тоже бывают акции и скидки.
– До свидания, – сказал мужчина, когда провожал напоенную валокордином маму до двери.
– Нет, вы меня до инфаркта доведете! Никакого «до свидания!». Не дождетесь! – заявила мама.
