Сиртаки: как один американец придумал национальный греческий танец
29 июля, в день рождения композитора Микиса Теодоракиса, АиФ.ru вспоминает, как появился танец сиртаки под музыку одного из самых известных его произведений.
Греки очень любят и с удовольствием исполняют сиртаки — танец, ставший визитной карточкой их страны. На самом деле и музыке, и движениям насчитывается всего 50 лет. И если музыку написал греческий композитор, то часть движений и само название придумал американский актёр.
Произошло это в 1964 году на съёмках фильма «Грек Зорба». В финальной сцене картины Алексис Зорба (персонаж Энтони Куинна) учит своего друга Бэзила греческим танцам под музыку, написанную греческим композитором Микисом Теодоракисом. По сценарию, американский актёр должен был выполнять быстрые и подпрыгивающие движения. Но случилось непредвиденное: Куинн сломал ногу, и съёмки пришлось отложить.
Хотя через несколько дней актёр уже обходился без гипса, он понимал: задуманные движения выполнить не сможет. «Я не мог поднимать ногу и опускать её — боль была нестерпимой», — писал он позднее в своих мемуарах. Но Куинн оказался изобретателен и нашёл хитрый выход из сложившейся ситуации: «Я понял, что могу волочить её [ногу] без особого дискомфорта. Тем самым я придумал танец с необычным скользяще-тянущим шагом. Я вытягивал руки, как в традиционных греческих танцах, и шаркал по песку».
Режиссёру фильма Михалису Какояннису актёр сказал, что эти движения ему показал один из местных жителей. И для пущей убедительности Куинн придумал для получившегося танца греческое название — «сиртаки». Это уменьшительный аналог слова «сиртос», которое является общим названием нескольких критских народных танцев.
Когда пришло время снимать вторую часть танца, актёр уже подлечил ногу и мог прыгать и подскакивать. Поэтому под ускорившиеся ритмы он исполнил элементы пидихтоса — быстрого греческого народного танца.
После выхода картины в прокат сиртаки (или «танец Зорбы») стали воспринимать как исконно греческий танец. А американец Энтони Куинн даже получил звание Почётного гражданина Греции.
