— Роналдо приедет в Москву, — говорит парень своей девушке в метро.
— Зачем? Перед Ириной Шейк будет извиняться? — отвечает вопросом на вопрос девушка.
— Да нет же. Это не Роналду, а Роналдо — Зубастик, — пытается объяснить любитель футбола.
Примерно такой диалог подслушал журналист спортивного отдела АиФ.ru, возвращаясь домой из редакции на метро. Стало понятно, что разницу между Роналдо и Роналду видят только посвящённые футбольные болельщики, которые как минимум с 2002 года внимательно следят за тем, что происходит в мировом спорте. Для остальной же массы людей, которых спорт интересует постольку поскольку, во время чемпионатов мира и Европы, есть один Роналдо, который в 2002 году стал лучим бомбардиром Кубка мира. Потом «Роналдо» же стал самым дорогим футболистом мира, перейдя в мадридский «Реал», а в 2014 году мы всего стали недолюбливать, потому что он расстался с нашей моделью Ириной Шейк, спортсменкой, комсомолкой и просто очень-очень красивой женщиной.
Попытки объяснить, что когда-то давно, году эдак в 1997, существовал ещё и другой Роналдо, который также становился лучшим футболистом мира, также был самым дорогим игроком на планете, также приезжал в Россию... Его уже мало кто помнит. Не верите? Спросите у своей девушки/невесты/супруги — кто такой Роналду/Роналдо? То-то же.
Вот мы и решили, не стараясь сравнить этих двух игроков (это сделать всё равно невозможно), рассказать, чем же Роналдо отличается от Роналду.
Имя
Первое, что бросается в глаза — разница в имени двух футболистов. Действующего игрока мадридского «Реала» мы пишем как Роналду, бывшего — как Роналдо. Однако эта разница существует только в русском языке. Во всех остальных языках имена футболистов пишутся и произносятся одинаково — Ronaldo.
Разница заметна лишь при рассмотрении полных имён футболистов. Того, что играет в «Реале» и расстался с Ириной Шейк, полностью зовут Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру. Другого, который в мае приехал в Москву, — Роналдо Луис Назарио де Лима.
В российской прессе их называют по-разному, изменяя последнюю букву специально, чтобы не допускать путаницы между двумя великими футболистами — это пошло ещё с тех времён, когда один только начинал свою карьеру и считался одним из самых перспективных игроков на планете, а второй уже потихоньку уходил в тень, но всё же периодически напоминал о себе.
Кстати, у футболистов ещё и прозвища разные. За Роналду закрепилось уменьшительно-ласкательное от его имени — Кришти. Роналдо же на родине звали Феномен, а по всему миру к нему прилипло прозвище Зубастик. Как-то он даже вынужден был добиваться судебного запрета называть себя так.
Национальность
Имя Роналдо у футболистов общее — и это не случайно, ведь оба футболиста, как и все их родственники, говорят на одном языке — португальском. Однако это отнюдь не означает, что они оба родились в одной стране.
У Роналдо и Роналду разные национальности. Роналдо, который не имел ничего общего с Ириной Шейк, — бразилец. Он родился в Рио-де-Жанейро, где и провёл всё своё детство и юношество, до 1994 года играя исключительно за местные клубы.
Роналду же — португалец. Его родина — райский остров Мадейра, находящийся в атлантическом океане на значительном удалении от континентальной части станы — как раз на пути к Бразилии, где также говорят на португальском языке.
Возраст
Из всего вышенаписанного становится понятно, что и по возрасту футболисты также заметно отличаются друг от друга. Правда, на самом деле эта разница не так уж и велика, как могло бы показаться. Просто Роналдо достаточно рано подошёл к закату своей карьеры, хотя, по-хорошему, мог бы до сих пор выступать на достаточно высоком уровне.
Луис Назарио де Лима появился на свет 22 сентября 1976 года — чуть более 38 лет назад — возраст, при котором в современном футболе вполне можно выходить на поле.
Его португальский тёзка, душ Сантуш Авейру, совсем недавно справил свой 30-й день рождения. Произошло это 5 февраля. А появился на свет он на восемь с половиной лет позже Зубастика — в 1985 году.
Позиция на поле
Различаются два Роналдо и позицией, которую они занимают на футбольном поле. Бразильский Феномен был, что называется, «чистой девяткой», центральным нападающим до мозга костей, наконечником всех атак своих клубов и национальной сборной.
Криштиану Роналду играет немного по-другому, хоть его сейчас и начали называть форвардом. Стал же он звездой в английском «Манчестер Юнайтед», где играл на позиции левого атакующего полузащитника, которого футбольные специалисты нередко называют словом инсайд. После перехода в «Реал» он стал чаще появляться в атаке и больше смещаться в центр, за что и получил новое амплуа — нападающий. Но позиция его всё же отличается от той, на которой играл Роналдо.
Стиль игры
Если по позиции двух футболистов взглядом непрофессионала отличить будет достаточно сложно, то стоит только бросить взгляд на то, как они действуют на поле, как тут же становится понятно, кто Роналду, а кто Роналдо.
Бразилец прославился благодаря своей феноменальной технике. Он мог получить мяч от партнёра и с центра поля дойти до чужой штрафной площади, играючи накрутив полкоманды соперников. При этом движения его были плавные — он как будто танцевал с мячом красивый вальс. При этом Роналдо всегда оставался достаточно плотным игроком, при столкновении с которым соперник отскакивал в сторону, а он оставался на месте.
Роналду совершенно другой. Он тоже техничен, но вся его техника построена на скорости, резкости и удивительной отточенности движений. Его финты молниеносны, стремительны и зачастую даже неуловимы для глаза. Напрягает лишь одно — чрезмерное их количество, в то время, как у Роналдо каждый финт был элегантен и стоил десяти телодвижений в исполнении Роналду.
Достижения
Ест разница и в достижениях футболистов за время их карьеры. Причём, говоря о достижениях, надо разделить завоёванные трофеи, титулы и звания на две большие категории — личные и командные, то есть те, которые игроки выиграли вместе со своим клубом.
Начнём с последних. И они, то ли к сожалению, то ли к счастью, не в пользу современного Роналду. Опустив чемпионские звания в национальных турнирах и кубки стран, перейдём к главному — еврокубкам и успехам национальных сборных. Так, на счету Криштиану Роналду две победы в Лиге чемпионов, два звания клубного чемпиона мира, два Суперкубка Европы, а также серебро и бронза чемпионатов Европы. Роналдо же не может похвастаться такими достижениями на клубном уровне — лишь победу в Кубке УЕФА и Кубке кубков, а также завоёванный Суперкубок Европы и Межконтинентальный Кубок. Но всё это с лихвой перекрывают два звания чемпиона мира, которые Роналдо добыл вместе со сборной Бразилии, будучи лучшим футболистом в команде. И это ещё не всё — у Роналдо есть ещё и серебро чемпионата мира вместе с двумя победами на Кубке Америки, а также бронзовая медаль Олимпийских игр и победа в Кубке Конфедераций.
В личных достижениях футболистов стоит также опустить все второстепенные звания, которых с каждым годом становится всё больше и больше, выбрав только самые главные. И вот в главных трофеях у Роналдо и Роналду наблюдается паритет — по три звания лучшего футболиста мира. Превосходит португалец своего бразильского тёзку только в количестве «Золотых бутс», вручаемых лучшему бомбардиру Европы по итогам сезона — их у него три, против одной у Зубастика.
Но хватит сравнивать двух великих футболистов на бумаге. Лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать.