Вразрез или в разрез – как правильно?

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.    

   

Оба написания возможны, но правильность зависит от контекста, смысла предложения.

Если вы подразумеваете действие наперекор, вопреки, противореча, то следует использовать наречие вразрез. Пишется оно в одно слово: «Но он твердо и, говорят, с большим чувством произнес несколько слов прямо вразрез многому из его прежних убеждений»; «Он поступил вразрез с чужим мнением».

Если же вы упоминаете существительное разрез, то оно пишется раздельно с предлогом – здесь нужно обратить внимание на часть речи. Вразрез – наречие, в разрез – существительное с предлогом: «Вставить пояс в разрез». Чаще всего такие конструкции сопровождаются поясняющим словом: «Вставить пояс в разрез юбки».

Итак, вразрез – наперекор, в разрез – в отверстие.

Смотрите также:

• Окончить или закончить — как правильно? →
• От кутюр или от-кутюр — как правильно? →
• С виду или свиду – как правильно? →