Британская телерадиокомпания Би-би-си вырезала слова Виктора Януковича о поддержке выхода Крыма из состава Украины 90% жителей полуострова из англоязычной версии интервью политика, отмечает РИА Новости.
В русскоязычной версии материал приводится в полном объеме с указанием числа проголосовавших на референдуме. Янукович назвал выход Крыма из состава Украины трагедией, которая бы не случилась, останься он у власти.
«То, что произошло, — это очень плохо. Сейчас нам нужно искать выход из этой ситуации… Теперь идет война. Они говорят о том, что хотят вернуть Крым. Как? Путем войны? Нужна ли нам еще одна война?» — говорится в англоязычной версии интервью.
В русскоязычной версии приводится более полный комментарий Януковича о поддержке 90% населения Крыма выхода полуострова из состава Украины. Он также называет это последствием Майдана, влияния радикального националистического движения на Украине, которое напугало традиционно пророссийское население Крыма.