«Шумеры, гоу в государство». На Украине выпустили Конституцию для детей

Конституция для самых маленьких. Украина. © / Обложка книги

Президент Украины Владимир Зеленский определенно переживает «кризис жанра». Его креативные идеи, заявлявшиеся в начале правления как новый подход к решению тех или иных проблем, все чаще оборачиваются чем-то невразумительным.

   
   

«Очень важно, чтобы дети с детства изучали основы демократического государства»

К примеру, телеканал «Дом», с помощью которого украинский президент собирался бороться за умы и сердца жителей Донбасса и Крыма, на деле оказался обычной «фабрикой по осваиванию выделенных средств». Уровень передач «Дома» откровенно невысок, новостные и аналитические программы по содержанию практически ничем не отличаются от контента остальных украинских каналов. Как следствие, крайне низкий уровень популярности «Дома», а, следовательно, и неспособность решать поставленные перед ним задачи по перетягиванию симпатий людей на свою стороны.

28 июня, в день Конституции Украины, стало известно, как реализована еще одна идея Зеленского — о знакомстве с Основным законом самых маленьких жителей страны.

«Год назад Президент Владимир Зеленский поддержал замечательную идею — создать Конституцию Украины для самых маленьких. И вот результат — „Простая Конституция“. Очень важно, чтобы дети с детства в простой и привлекательной для них форме изучали основы демократического государства и знали свои права», — такое сообщение появилось на странице Офиса президента Украины в соцсети.

И еще о Дне Конституции.

Офис президента опубликовал "Простую конституцию", по которой основной закон должны изучать дети.

На страницах присутствует английский язык, а на одной прописана фраза "Шумеры, гоу в государство, я создал". Есть иллюстрации (своеобразные).

Бедные дети! pic.twitter.com/nZ5SIMy2l1

— Запрещённая Украина (@godeye_ua) June 29, 2020

«Это дно дна»

К сообщению прилагались снимки нескольких страниц самой книги. Выполненная в виде толстой школьной тетради, «Простая Конституция» иллюстрирована рисунками, стилизованными под детские.

Однако уровень этих изображений публику не впечатлил. Вместо милых каракулей малышей получилось нечто отталкивающее.

«Это подобие демонических рисунков.... Такую ... вещь.... не могу назвать книгой. Это дно дна.... Кто художник???? Полная деградация!!!!» — прокомментировала снимки пользователь Лора Селиванова.

   
   

«Я все понимаю, простая и т.д., но почему дети должны смотреть на эти уродские ... морды лица? Посимпатичнее нарисовать не судьба была или в чем причина?» — поддержала ее Людмила Стягайло.

«Фантазии больного человека», — заключает Сергей Гоенко.

«Наркоманы на аутсорсе», — утверждает Николай Феденко.

Со смысловой нагрузкой у книги тоже серьезные проблемы. Например, иллюстрировать один из тезисов — «Наиважнейший игрок обороны» — призван рисунок игрока в регби. Эта игра, конечно, с богатой историей и большой популярностью в мире. Однако на постсоветском пространстве, особенно на Украине, регби, мягко говоря, не самый популярный и известный вид спорта. Почему же важность Конституции малышам пытаются растолковать столь неудачным примером?

«Как объяснить ребёнку связь этой фразы с Конституцией Украины?»

Но более всего вопросов вызвали разъяснительные фразы, выполненные на страницах крупным шрифтом. Они, по замыслу авторов, своим простым языком должны объяснить детям важность государства и Конституции.

«Который час? — Время создавать государство!» — звучит одна из них. Но лучшей, вне всяких сомнений, оказалась следующая: «Шумеры, гоу в государство, я создал».

«Шумеры, гоу в державу», написано на обложке. Немного не поняла, о чем это)) как объяснить ребёнку связь этой фразы с Конституцией Украины? «Шуме́ры — древнее население Южной Месопотамии (современный Ирак)», — интересуется пользователь Виктория Дегтяр.

«Вы считаете, что уличные выражения молодежи 10 летней давности — это подходящие тексты для Конституции? М-да... Три раза „м-да“...», — сомневается Владимир Румянцев.

«Что означает «Шумеры, гоу в государство, я создал?», — интересуется пользователь Alexei Orlov.

Шумер — древняя область в Южной Месопотамии — считается местом, где появились первые государственные образования. Это произошло примерно за 3000 лет до нашей эры. Первоначально речь шла о государствах-городах, которые спустя несколько сотен лет оформились в полноценные царства. С XXIV века до нашей эры известны тексты законодательного характера, к примеру, так называемые реформы Уруинимгины — свод законов, установленных правителем шумерского государства Лагаш.

Здесь же примерно в 1750-х годах до нашей эры появился первый дошедший до нас чисто законодательный акт — речь идет о законах царя Хаммурапи, или о Кодексе Хаммурапи.

«Нам бы с Египтом соревноваться каждый день по достоянию»

Апелляция к шумерской цивилизации в книге для детей — достаточно рискованный шаг. Тем более, что упоминание украинцев в привязке к шумерам с некоторых пор вызывает иронию. Все дело в псевдоисторических теориях, согласно которым украинцы якобы ведут свою историю от жителей Месопотамии.

Например, победительница «Евровидения-2004» певица Руслана в 2018 году в интервью каналу «112» заявляла: «Мы страна значительно глубже, значительно историчнее, гораздо интереснее, аутентичнее, гораздо экзотичнее. Наши корни говорят о древних культурах и цивилизациях. Страна, которая имела скифов, сарматов, Триполье, шумеров, и нам бы с Египтом соревноваться каждый день по достоянию».

Конечно, Руслана не единственный автор лжеисторических конструкций в Незалежной. Но ее «шумеры» стали настоящим символом попыток создания искусственной истории Украины, а агрессивных украинских националистов в интернет-дискуссиях стали стали иронически именовать этим словом.

Зеленский в поздравлении «сократил» число регионов Украины

На этом фоне фраза в детской книге о Конституции «Шумеры, гоу в государство» выглядит, мягко говоря, двусмысленно.

Сам Владимир Зеленский крупно оконфузился в День Конституции, обратившись к гражданам с поздравлением. «Знаете, сейчас я нахожусь на Херсонщине. Это прекрасный и живописный край. И нам очень повезло, потому что в нашей стране таких — двадцать пять», — заявил президент Украины.

Однако, согласно статье 133 Конституции в административном отношении территория Украины включает 27 регионов — 24 области, Автономная Республика Крым и два города, имеющие специальный статус — Киев и Севастополь.

От каких именно регионов отрекся президент Украины, непонятно. Но эту ошибку Зеленского украинцы сейчас активно обсуждают в соцсетях. Она явно не добавила главе государства популярности среди «шумеров».