Почему слово «Паралимпиада» пишут без «о»?

Категория:  Ответы Вопрос-ответ из газеты: АиФ №49 04/12/2013
Почему слово «Паралимпиада» пишут без «о»?
Ответ редакции

«Часть «пара» происходит от греческого  «para» («рядом»). Филологи настаивают на варианте «Параолимпиада», т.к. он соответствует нормам русского языка. Однако в нормативных актах уже несколько лет закреплено написание «Паралимпиада». От буквы «о» нам пришлось избавиться, чтобы соответствовать международному названию - «paralympic games», - объясняет  Татьяна Ильюченко, чемпионка и призёр Пара(о)лимпиад  по биатлону и лыжным гонкам.