СМИ ошибочно сообщили о болезни Паркинсона у Билла Гейтса

Ряд средств массовой информации опубликовали новость о том, что основатель корпорации Microsoft Билл Гейтс сделал сенсационное заявление о том, что вот уже десять лет страдает болезнью Паркинсона. В информации указывалось, что Гейтс рассказал об этом телеканалу CBS.

   
   

Однако, впоследствии выяснилось, что новость частично оказалось ошибочной. По всей видимости, оригинал текста был неправильно переведен на русский язык: в новости телекомпании говорилось о том, что болезнь Паркинсона 10 лет назад была выявлена у легендарного журналиста CBS Билла Гейста (Bill Geist), а не у мультимиллиардера, главы и основателя компании Microsoft Билла Гейтса.

Напомним, болезнь Паркинсона — второе по частоте нейродегенеративное заболевание после болезни Альцгеймера. Общее число людей, страдающих этой патологией — 150–200 на 100 000 человек. Но среди тех, кто перешагнул 65-летний юбилей, таких пациентов еще 1%. А после 70 лет их уже 2–3% и больше.