Ответ редакции
В четверг, 24 сентября, мусульмане всего мира начали отмечать главный исламский праздник Курбан-байрам, который длится 3 дня. Если вы хотите поздравить верующих на улице, то вы можете сказать им: «Ид мубарак!» (ударение на последний слог). В переводе с арабского языка это означает «С праздником!». Если же вам встретились татары, башкиры или же выходцы из среднеазиатских республик, то вы можете сказать «Курбан-байрам белән!». Последнее слово на тюркских языках означает предлог «с». Впрочем, во избежание недопонимания лучше поздравить верующих по-русски.
Читайте также: Почему мусульмане режут барана на Курбан-байрам?