Джордж Оруэлл: Министерство мира ведает войной

Джордж Оруэлл. © / Commons.wikimedia.org

Министерство правды – на новоязе Миниправ – разительно отличалось от всего, что лежало вокруг. Это исполинское пирамидальное здание,  сияющее белым  бетоном, вздымалось, уступ за уступом, на трехсотметровую высоту. Из своего окна Уинстон  мог  прочесть  на  белом  фасаде написанные элегантным шрифтом три партийных лозунга:

   
   

Война – это мир

Свобода – это рабство

Незнание – сила

По слухам, министерство правды заключало в себе три  тысячи  кабинетов над  поверхностью  земли  и  соответствующую  корневую  систему в недрах. В разных концах Лондона стояли лишь три еще здания подобного вида и размеров. Они настолько возвышались над  городом,  что  с  крыши жилого дома «Победа» можно было видеть все четыре разом. В них помещались  четыре  министерства, весь  государственный  аппарат:  министерство правды, ведавшее информацией, образованием, досугом и  искусствами; министерство  мира, ведавшее войной; министерство любви, ведавшее  охраной  порядка,  и  министерство  изобилия, отвечавшее за экономику. На новоязе: миниправ, минимир, минилюб и минизо. Министерство любви внушало страх. В здании отсутствовали окна. Уинстон ни  разу  не переступал его порога, ни разу не подходил к нему ближе чем на полкилометра. Попасть туда можно было только  по официальному делу. да и то преодолев   целый   лабиринт   колючей   проволоки,   стальных   дверей   и замаскированных пулеметных гнезд. Даже на улицах, ведущих к внешнему кольцу ограждений, патрулировали  охранники  в  черной  форме,  с  лицами  горилл, вооруженные суставчатыми дубинками.

Смотрите также: