Новое издание библейской Книги Бытия вызвало волну возмущения среди литературных критиков Британии, сообщает The Sunday Telegraph. Дело в том, что издатели решили нетрадиционно подойти к оформлению религиозных текстов и снабдили Книгу весьма откровенными иллюстрациями – порой откровенно порнографического толка.
Ветхозаветные герои в новом издании изображены полностью обнаженными; присутствуют сцены совокупления и насилия.
«Большинство людей считает все это от начала до конца мифом, имеющим лишь слабую связь с исторической реальностью. Это превосходные тексты, но верить в их святость и богооткровенность... это отсталость», - прокомментировал скандал вокруг издания автор иллюстраций, художник Роберт Крамб.
Среди религиозных деятелей новое «прочтение» Книги Бытия вызвало неоднозначную реакцию. Преобладало, конечно, возмущение, однако некоторые выступили если не с оправданием, то по крайней мере с пониманием позиции художника.
«Эти иллюстрации всего лишь отражают то, что происходило на самом деле, - высказался представитель Библейского общества. – Ведь Библия рассказывает реальные истории о реальных людях. И если люди, прочитав это издание, будут стремиться к возобновлению контактов с Библией, то это только к лучшему».
Роберт Крамб известен как автор комиксов о похождениях кота Фрица, которые также отличаются крайней фривольностью.
Смотрите также:
- Зависнуть за книжкой. Чем завлекут читателей современные библиотеки? →
- Издатель Борис Куприянов: «Людей надо снова учить читать» →
- Что почитать: 6 актуальных книг на выходные →