Что такое «просак» и как в него попасть?
«Вот это я попал впросак» — такое выражение до сих пор часто употребляется в быту людьми всех возрастов. Aif.ru разбирался, что же такое просак и почему попадание в него вызывает огорчение.
Что такое «просак»?
Большинство составителей словарей толкуют слово «просак» как канатный станок, станок для кручения веревок. Эта конструкция представляла собой систему из прядильного колеса, сети из веревок и саней, где и происходил процесс скручивания.
Что означает выражение «попасть впросак»?
«Попасть впросак» говорят, когда хотят описать неудобную, неловкую ситуацию, в которую попали по своей же вине. Выражение напрямую связано с прядильным станком: учитывая его конструкцию, запутаться в нем не составляло труда, и это могло повлечь травму или иные неприятные последствия.
Как правильно «в просак» или «впросак»?
Раньше слова в выражении действительно использовались как существительное с предлогом и писались раздельно — это было связано с тем, что термин «просак» был в обиходе и использовался для описания конкретной вещи. Современные же словари включают в себя только слитное написание «впросак», трактуя слово как наречие.
Источники:
https://dic.academic.ru
https://rg.ru
