Знаете ли вы оригинальные названия голливудских фильмов?

Пока никто не оставил здесь свой комментарий.

Пожалуйста, авторизуйтесь, для того чтобы оставить комментарий Войти

Правила комментирования

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.

Закрыть

Знаете ли вы оригинальные названия голливудских фильмов?

1) Как в российском прокате назывался мультфильм, вышедший в США под названием «За изгородью»?

2) Какой фильм скрывается за оригинальным названием The Other Guys («Другие парни»)?

3) А как в российском прокате «переименовали» американский фильм «Мужчины, пялящиеся на коз»?

4) Как в российском прокате назвали американский фильм The Hangover («Похмелье»)?

5) Какой известный в России фильм в оригинале называется «Враги общества»?

6) Как известен в России фильм, имеющий оригинальное лаконичное название Moneyball?

7) Под каким названием в России известен фильм «Умри, сражаясь»?

8) Как назвали в России фильм What We Do in the Shadows («Что мы делаем в темноте»)?

9) Какое оригинальное название у фильма, известного в нашей стране как «Стильная штучка»?

10) Как в России назвали фильм Blitz («Блиц») с Джейсоном Стэтхемом в главной роли, снятый по одноимённому роману Кена Бруена?

Самое интересное в соцсетях

Топ 5 читаемых