aif.ru counter
809

В РПЦ предложили отредактировать синодальный перевод Библии

Москва, 4 октября - АиФ-Москва.

Глава отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион сообщил, что РПЦ считает необходимым отредактировать существующий синодальный перевод XIX века, который является самой распространенной русскоязычной версией книги, передает РИА Новости.

По его словам, необходимы некоторые правки, осуществлять новый полный перевод Библии задача не стоит.

Отметим, что под синодальным переводом имеется в виду перевод книг Библии на русский язык, осуществленный в XIX веке и утвержденный Святейшим правительствующим Синодом для домашнего чтения.

«Мне думается, что замахиваться на новый полный перевод Библии сегодня не стоит, но можно было бы подготовить отредактированное издание синодального перевода, в котором наиболее очевидные неточности были бы исправлены», — сказал митрополит Иларион.

Смотрите также:

Оставить комментарий (2)

Также вам может быть интересно

Загрузка...

Топ 5 читаемых



Самое интересное в регионах
Новости Москвы