aif.ru counter
27.02.2015 09:23
3514

Джихадист Путин. Телеканал CNN спутал президента РФ с исламским террористом

«Джихадист Джон идентифицирован»

Один из ведущих новостных телеканалов мира CNN оказался в весьма неудобном положении из-за ошибки, допущенной в эфире.

Конфуз произошёл в тот момент, когда в эфир была дана информация, связанная с членом террористической группировки «Исламское государство» (деятельность которой запрещена на территории РФ), известным как Джихадист Джон.

Боевик, отлично владеющий английским языком, регулярно появляется в видеороликах о казнях иностранных заложников, где произносит пропагандистские речи.

Журналистам британской корпорации BBC удалось установить настоящее имя террориста. Как утверждают англйиские журналисты, речь идёт о британце кувейтского происхождения Мохаммеде Эмвази, ранее проживавшем в Лондоне.

Именно эту информацию и пустили в эфир представители CNN. Однако в тот момент, когда ведущий озвучивал данное сообщение, на экране появился портрет… президента России Владимира Путина. «Джихадист Джон идентифицирован» — гласила надпись под фотографией российского лидера.

Не поторопился ли Роскомнадзор?

Данный ляп буквально взорвал интернет-пространство по обе стороны океана. Наряду с обычным возмущением грубой ошибкой журналистов было немало и иронических комментариев. «Теперь понятно, почему Обама поставил Россию в списке угроз в один ряд с „Исламским государством“», — писали американцы. «Да пусть же никогда не затупится острый кинжал нашего храброго шахида! Вован акбар!» — отвечали россияне.

Надо отдать должное СNN — представитель канала оперативно выступил с извинениями. По его словам, фотография Путина случайно загрузилась из-за сбоя на видеосервере во время экстренного выпуска новостей.

По иронии судьбы, СNN провозгласил Путина «Джихадистом Джоном» в тот самый день, когда Росмконадзор объявил о том, что телеканал зарегистрирован в России как СМИ и может возобновить вещание, прерванное 31 декабря 2014 года.

Традиция ошибок

Надо отметить, что в последнее время в эфире СNN допускается такое количество разного рода ошибок, что телеканалу впору создавать специальный отдел, который будет заниматься исключительно извинениями.

Совсем недавно, рассказывая о кризисе на Украине, телеканал назвал вооружённые силы Украины «проамериканскими войсками», чем сильно озадачил не только зрителей, но и Госдепартамент США.

Настоящая проблема у СNN c картами — то целые страны «переезжают» в другие регионы, то украинские города перекочёвывают в Крым.

А в середине февраля дошло до того, что ведущий CNN, рассказывая об украинском кризисе, пользовался картой, на которой вся территория Украины была закрашена одним цветом с территорией России и помещена под российский флаг.

Не обошлось у СNN и без собственной версий ставших уже классическими ошибок с цифрами. Во время освещения референдума о независимости Шотландии канал сообщал, что против выхода из состава Великобритании проголосовали 52 процента, а за — 58. Твёрдые 110 процентов налицо!

Как Обама «стал» насильником

Что касается глав государств, то Владимир Путин, можно сказать, ещё легко отделался. Лидера США Барака Обаму CNN однажды просто «убил». Во всяком случае, в эфире прошёл сюжет о спецназовце, который, если верить титрам, «убил Обаму».

«Вот это да! Морпехи вышли из-под контроля!» — отреагировали в соцсетях зрители. На самом деле речь шла о спецназовце, застрелившем Усаму бен Ладена.

Впрочем, на американском ТВ с президентом Обамой случались вещи и пообиднее. Дальше всех пошёл телеканал Fox 5 San Diego. В середине февраля в его эфире прошёл сюжет о расследовании преступления, и на словах журналистки «единственному подозреваемому в сексуальном насилии не будут предъявлены обвинения» на экране появилось фото Барака Обамы. «Обвинений не будет» — гласила надпись под портретом. Самое любопытное заключается в том, что представители канала объявили инцидент слишком маленьким недоразумением, чтобы приносить за него извинения.

Так что статус «джихадиста», приписанный президенту России, — это ещё не самый плохой вариант.

Оставить комментарий (0)

Самое интересное в соцсетях

Загрузка...

Топ 5 читаемых



Самое интересное в регионах
Роскачество