АНЕКДОТ ДНЯ
Когда бухой и агрессивный контролер электрички возвращается домой, его семья перебегает из комнаты в комнату.
ПРАЗДНИКИ
Всемирный день стандартизации
65 лет назад в Лондоне открылась первая международная конференция по стандартизации. Собрались представители из 25 стран, даже от СССР делегаты были. Сейчас в Международную организацию по стандартизации входят 162 страны.
КРУГЛАЯ ДАТА
160 лет информационному агентству «Рейтер»
(Основано в 1851 году Полом Джулиусом Рейтером)
Первоначало это лондонское агентство предназначалось исключительно для передачи биржевых новостей в Париж при помощи нового телеграфного кабеля. До этого использовали почтовых голубей. Дело в том, что информация тогда передавалась крайне медленно, а рынок остро реагировал на любые события, происходящие в мире. Многие этим пользовались: запускали дезинформацию и за те несколько дней, что ее проверяли, успевали настричь купоны.
Биржевиков сообщения Рейтер продолжают интересовать до сих пор. Но основной массе потребителей одно из крупнейших информагентств мира известно по его новостной ленте. Ведь, как и 160 лет назад, коррекцию в финансовые потоки вносит любой сообщение — хоть политическое, хоть спортивное.
Сегодня в агентстве работают более 14000 сотрудников. Корпункты расположены в 91 стране - 197 бюро на всех континентах, кроме Антарктиды.
85 лет книге «Винни-Пух»
Об этой книге Алана Милна давно пора писать книги. Плюшевый мишка — один из известнейших сказочных персонажей планеты. Потому что он не положительный герой — аккуратненький и послушный, а отъявленный шалопай, бездельник и обжора, чем и прекрасен. Потому что автор не сюсюкает с детьми, а общается на равных и с огромным юмором, а это ценится не только взрослыми, но и детьми. Потому что огромный воспитательный заряд книги заметен только педагогам — для этого нужен очень большой талант.
Интересно, что наш перевод Бориса Заходера поначалу отвергли, почему-то подумав, что «Винни-Пуха» написал американец. Тогда все американское отвергалось автоматически. Небольшим тиражом она вышла лишь в 1960 году. Но популярность была огромной, и в 1965 году «Винни» допечатали. Правда, автора назвали Артуром. Работа Заходера тоже оказалась талантливой, но это был не перевод (переводить шедевральную английскую литературу очень сложно даже на богатейший русский язык) — как подчеркивал Заходер, это был именно пересказ. Поэтому и версию Заходера иногда переводили на иностранные языки как полусамостоятельное произведение.
В своем «пересказе» Заходер пропустил несколько глав. Но в 1990 году исправил это и выпустил отдельный сборник «Винни-Пух и многое другое», но он уже не пользовался той популярностью.
ЮБИЛЕЙ
65 лет режиссеру Павлу Чухраю
Советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр, оператор. Сын Григория Наумовича Чухрая.
Лучшие режиссерские работы:
1986 - «Зина-Зинуля»,
1997 - «Вор»,
2004 - «Водитель для Веры.
ИМЕНИНЫ
Богдан, Мария, Михаил, Роман, Савва.
