Магазин сувениров при Белом доме выставил на продажу сувенирную монету в честь состоявшегося в июле в Хельсинки саммита президентов США и России Дональда Трампа и Владимира Путина. На изображении памятного знака на сайте магазина можно увидеть, что русские версии надписей нанесены на него с ошибками.
На лицевой стороне монеты находятся портреты американского и российского лидеров, гербы обеих стран и их названия на английском языке, а также слова Трампа на английском: «Прошлое не должно определять наше будущее» и дата, когда он произнес эту фразу – 12 июня 2018 года. Все надписи на английском нанесены на сувенир без ошибок.
На обратной его стороне изображен кафедральный собор святого Николая в Хельсинки, голубь мира с оливковой ветвью и дата встречи – 16 июля 2018 года. Кроме того, здесь отчеканены несколько фраз на английском языке без ошибок и на русском – с ошибками в трех случаях. В русскоязычном варианте они выглядят так: «Ддипломатическая история», «Новое поколение», «Новое эра», «Новое лидерство», «Новая надежда» и «Хельпинский саммит».
Монета стоит 100 долларов.
Первая полноформатная встреча Путина и Трампа состоялась 16 июля в Хельсинки.
Пожалуйста, авторизуйтесь, для того чтобы оставить комментарийВойти
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
