Примерное время чтения: 13 минут
13848

На английском проще. Кому из детей звезд с трудом дается русский язык

Анжелика Варум, Леонид Агутин, Наталья Водянова.
Анжелика Варум, Леонид Агутин, Наталья Водянова. / www.globallookpress.com / Коллаж АиФ

Некогда очень популярная в России актриса Амалия Мордвинова несколько лет назад перебралась со своими четырьмя детьми в Америку. Благодаря этому переезду наследники звезды кино идеально говорят на английском, но и про русский язык в семье Мордвиновой тоже не забывают. «Все мои дети прекрасно говорят по-русски, читают и пишут. У них три раза в неделю занятия по русскому языку. И дома мы говорим на русском», — делилась Амалия в интервью. Увы, не все дети звезд, которые оказались за границей, прониклись любовью к «великому и могучему» и могут без акцента говорить и грамотно писать по-русски.

Лукас, сын Натальи Водяновой

Многодетная мама Наталья Водянова часто бывает на родине не только в деловых поездках, но и в гостях у своей мамы и сестер, чего нельзя сказать о пятерых наследниках модели. Чтобы исправить этот недочет, она даже приняла участие в проекте «Русские каникулы» и вместе со старшими детьми Лукасом, Невой и Виктором, которые родились в первом браке звезды с Джастином Портманом, отправилась в путешествие по родным просторам. «Я возвращаюсь в Россию, чтобы показать мою родину детям. Они бывали в разных уголках земного шара, мне жаль, что Россию они видели только из окон отелей», — рассказывала Водянова. Во многом благодаря этому шоу все узнали, что наследники модели с большим трудом говорят на русском, хотя несколько лет назад Наталья уверяла, что проблемы с языком есть только у Лукаса. «С Невой, Виктором, Максимом, сейчас с Романом (Роман и Максим — дети от второго мужа, Антуана Арно, — прим. ред.) я говорю только по-русски. Их уровень русского гораздо более высокий, чем у Лукаса», — рассказывала звезда в интервью kp.ru.

Водянова призналась, что пыталась разговаривать со старшим сыном по-русски, но в какой-то момент мальчик начал общаться с мамой исключительно на английском: «Я решила, что так проще. Я много работала, мне просто хотелось быть со своим сыном: проще на английском — значит, на английском».

Сегодня познания молодого человека в русском языке чуть лучше, чем еще несколько лет назад. В апреле этого года во время прямого эфира со своей знаменитой мамой Лукас даже попробовал поговорить с Натальей на ее родном языке. Правда, быстро сдался. «Это трудно», — заявил наследник звезды. При этом он свободно владеет английским и французским.

Лиза, дочь Леонида Агутина и Анжелики Варум

Младшая наследница артиста не общается с отечественными СМИ, но много лет назад Лиза вместе со своими известными родителями — Анжеликой Варум и Леонидом Агутиным — пришла на мероприятие, посвященное юбилею «Авторадио», где ее естественно, атаковали журналисты. «Лиза, ты будешь ездить с родителями, наконец-то станешь закулисным ребенком?» — интересовались представители прессы. Вопрос поставил девушку в тупик, поэтому Варум тут же вмешалась в разговор. «Она плохо... небыстро соображает по-русски», — пояснила звезда. Уже тогда дочь Агутина заверила, что к переезду в Россию не готова: «Я целую жизнь живу в Майами, не думаю, что смогу переехать».

Лиза действительно с самого детства живет в Штатах. У родителей девочки просто не было возможности заниматься ее воспитанием. «Поскольку мы были такими серьезными уже на то время с Леней гастролерами, когда Лизка появилась на свет, естественно, все функции родителей или, скажем так, настоящих родителей, кто кормит, возится и так далее, взяли на себя мой папа, его жена Любочка и мой брат. Поскольку никто в моей семье на то время уже не работал, не зарабатывал, времена были достаточно сложные, я была у своей семьи единственным кормильцем, что меня, в общем-то, вполне устраивало», — рассказывала Варум в интервью.

Дочь Агутина и сейчас проживает Америке, где организовала свою группу. Разумеется, поет девушка на английском. Но были времена, когда она выходила на одну сцену с родителями и пела их известные хиты на русском.

В целом Леонид отмечает, что за последние годы Лиза подтянула родной язык. «Сначала она заговорила хорошо... Как-то легко, сама, особо не учась, на русском. Просто как-то прорвало ее. Во-вторых, ей стала важна идентичность. Лиза говорит, что она русская, и делает это с удовольствием, потому что красивая, умная, талантливая девка, блестяще владеющая английским языком, очень даже может быть русской. И это красиво», — рассказывал певец в проекте «Личные связи».

Пишет на русском Лиза не так уверенно, как говорит, хотя старается исправить и этот пробел тоже: в СМС с родителями девушка отказалась от английского.


Источники: PREMIER, kp.ru, spletnik.ru, «Авторадио» , «Личные связи», marieclaire.ru

Оцените материал
Оставить комментарий (0)

Топ 5 читаемых



Самое интересное в регионах