Во время холодной войны фильмы из социалистических стран редко пробивались на Запад. Но сказка, поставленная кинематографистами Чехословакии и ГДР, внезапно оказалась очень популярной и не потеряла своего очарования даже спустя полвека после создания. Это был фильм «Три орешка для Золушки».
Что за «Три орешка»?
Сказка о Золушке известна в двух вариантах: у француза Шарля Перро девушке помогает фея-крестная, у братьев Гримм — волшебный орешек. Советская картина 1947 года с Яниной Жеймо и диснеевский мультфильм 1950 года были сняты по версии Перро. А вот в Чехословакии пошли по другому пути.
Переложение сказки братьев Гримм для чешских читателей ещё в XIX веке сделала писательница Божена Немцова. В ЧССР вообще было снято несколько экранизаций её произведений. До «Трех орешков» добрались в начале 1970-х. Поставил этот фильм известный чешский режиссер Вацлав Вроличек, а главную роль исполнила Либуше Шафранкова — начинающая (в то время) актриса, которой было всего 20 лет. Любопытно, что первой работой Шафранковой в кино была ещё одна экранизация Немцовой: фильм «Бабушка» 1971 года.
Фильм делали киностудии «Баррандов» и ДЕФА, а съемки проходили во многих туристических местах ГДР и Чехословакии.
«Три орешка для Золушки» сразу же были приняты зрителями, причем не только в ЧССР и ГДР, но и в других странах соцблока. Пробился фильм и за железный занавес: он стал популярным в ФРГ, странах Скандинавии, его показывали по телевидению в Великобритании, Франции, Испании, Португалии и даже в Аргентине.
Но в той же Норвегии простым показом старого фильма не удовлетворились и решили снять свою версию, которая вышла в местный прокат в четверг, 12 ноября 2021 года.
Что известно о норвежских «Трех орешках для Золушки»?
Фильм является прямым ремейком картины 1973 года и новой экранизацией сказки Немцовой — и, разумеется, братьев Гримм. Он и называется так же, как оригинал: «Tre nøtter til Askepott». Поставила фильм норвежская актриса и режиссер Сесиль Москли.
Роль Золушки исполнила 25-летняя певица Астрид Смепласс, известная под сценическим псевдонимом Astrid S. Её карьера началась в 2013-м, когда она заняла 5-е место в норвежской версии конкурса Pop Idol (в Норвегии он называется Idol — Jakten på en superstjerne). У неё вышло несколько мини-альбомов и синглов. В 2015-м она победила на MTV Europe Music Awards как лучший норвежский исполнитель. В 2020-м Astrid S записала свой дебютный студийный альбом «Leave It Beautiful».
Для певицы это первая роль в полнометражном кино. До этого она снялась лишь в нескольких эпизодах сериалов.
Пока непонятно, станет ли эта версия «Трех орешков...» такой же культовой. Но, возможно, участие поп-звезды придаст ей определенное обаяние. Для чешской актрисы Либуше Шафранковой роль Золушки была определяющей в карьере: после неё она стала звездой чешского кино, снималась много и плодотворно. К сожалению, Шафранкова не дожила до выхода ремейка: она скончалась в июне 2021 года.
