5 марта 1989 года на экране впервые показали мультфильм «Чип и Дейл». История братьев-бурундучков и их друзей так понравилась публике, что создатели сняли 65 серий о приключениях хвостатой команды, а мультик стал популярным во всём мире. В годовщину премьеры АиФ.ru рассказывает забавные факты из истории «Чипа и Дейла».
Своим именем бурундуки обязаны мастеру-мебельщику
Имена главных героев родились из каламбура — от фамилии Томаса Чиппендейла, известного английского мастера XVIII века по изготовлению мебели. По-английски название мультсериала звучит как «Чип энд Дейл».
Впервые грызуны появились на экране в другом мультике
В первый раз зрители увидели братьев-бурундуков в диснеевском мультфильме про собаку Плуто — Private Pluto. Тогда у них еще не было имён и характерных черт (например, красного носа у Дейла и фетровой шляпы у Чипа), а ещё они были антагонистами Плуто. Второе появление произошло в ленте про Дональда Дака — там у героев уже «наметились» разные характеры, а нос Дейла «покраснел».
В разных странах название мультсериала звучит по-разному
Если российские имена бурундучков повторяют их «родные», американские, клички, то в Испании мультик известен как «Chip y Chop», в Бразилии — как «Tico e Teco», в Германии — «Chip und Chap», в Нидерландах «Knabbel en Babbel», во Франции «Tic et Tac», а в Норвегии — «Snipp og Snapp».
Монтерей Джек в России превратился в Рокфора
Усатого «мыша» по имени Рокфор, одного из основных персонажей сериала, в оригинале зовут Монтерей Джек (или просто Монти) — так называется сорт популярного в США полутвердого сыра. При дубляже мультика на русский язык пузатый грызун получил новое имя — Рокфор: этот сыр (хотя и французский) в Советском Союзе был более известен.
Бурундуки стали героями видеоигры
По мотивам «Чипа и Дейла» выпустили видеоигру «Chip ’n Dale: Rescue Rangers» и «Chip ’n Dale: Rescue Rangers 2» и одноимённую игру для мобильного телефона. Также о приключениях бурундуков выходили комиксы.
