6 сентября завершилась 33-я Московская международная книжная ярмарка, которая впервые состоялась в Центральном выставочном зале «Манеж». В течение пяти дней состоялись более 600 онлайн- и офлайн-мероприятий: круглых столов, встреч с популярными авторами, мастер-классов, презентаций и дискуссий по актуальным вопросам.
В «Манеже» выступили сотни российских авторов, в том числе Алексей Иванов, Владимир Познер, Дмитрий Быков, Людмила Петрушевская, Захар Прилепин, Евгений Водолазкин, Марина Степнова, Денис Драгунский, Александр Цыпкин. Иностранные авторы, которые из-за пандемии не смогли лично приехать в Москву, выступали благодаря онлайн-телемостам. В таком формате прошли встречи с Фредериком Бегбедером, Софи Кинселлой, Янушем Леоном Вишневским, комиксистами Скоттом Макклаудом и Полом Граветтом и десятками других авторов из-за рубежа.
Читатели со всего мира также смогли принять участие: онлайн-трансляции доступны на официальном сайте ярмарки.
Почетный гость с востока
Республика Корея, почетный гость Московской международной книжной ярмарки 2020 года, устроила обширный онлайн-экскурс по корейскому книгоизданию. Программа состояла из 19 мероприятий, среди которых — дискуссии, встречи с авторами и кинопоказы.
В офлайн-формате были представлены корейские книги-картинки, художники и авторы которых удостоились престижных международных наград в области иллюстрации: премии Bologna Ragazzi Award (Италия), премии памяти Астрид Линдгрен (Швеция), премии за лучшую иллюстрированную детскую книгу по версии газеты «Нью-Йорк Таймс» (США).
Победитель премии «Книга года»
В день открытия 33-й Московской международной книжной ярмарки прошла традиционная церемония награждения ежегодной литературной премии «Книга года». Всего на конкурс было заявлено более 400 книг из разных городов России. Гран-при конкурса получила фундаментальная книжная серия «Библиотека литературы Древней Руси» в 20 томах, выпущенная петербургским издательством «Наука».
В истории освоения древнерусского письменного наследия эта работа стала первым настолько обширным изданием. «Победила работа, которая велась десятилетиями: Библиотека литературы Древней Руси в 20 томах. Мне кажется, это заслуженная победа, это большой труд, фундаментальная работа, базис для всех авторов, всей литературы», — подчеркнул руководитель Роспечати Михаил Сеславинский.
Встречи экспертов отрасли
В международной онлайн-конференции под эгидой IPA «Как книжная индустрия выходит из пандемии: стратегии выживания и направления поддержки» приняли участие российские и иностранные представители книжного бизнеса, которые обсудили текущую ситуацию на рынке и стратегии преодоления кризиса. Убытки российской книжной розницы составили 3,6 млрд рублей. Рост онлайн-продаж на 40% не компенсировал убытки от закрытия розничных магазинов, на которые приходится 70% дистрибуции книг. Издатели потеряли от 50 до 80% дохода, что составляет примерно 2,3 млрд рублей. Более 80% издателей сократили печать книг в период пандемии, а 43% отказались издать треть запланированных книжных новинок. Во время пандемии произошел значительный рост интернет-продаж. Однако это не компенсирует убытки, вызванные закрытием розничных магазинов.
«Для выхода из пандемии все участники книжного рынка должны обратиться к правительству со следующими требованиями: включение книжной отрасли в список отраслей, наиболее пострадавших от пандемии, книги должны войти в перечень товаров первой культурной необходимости наряду с газетами, уточнение критериев ОКВЭД для получения комплекса мер господдержки, предусмотренных для наиболее пострадавших отраслей», — отметила директор Московского Дома книги Надежда Михайлова.
Традиционную отраслевую конференцию «Книжный рынок России-2020» по традиции провели Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям совместно с Российским книжным союзом.
«По данным Российской книжной палаты, за первые 6 месяцев 2020 года в России было выпущено 51642 названия книг тиражом 191,2 млн экземпляров. В сравнении с первым полугодием 2019 года число выпущенных в России книг сократилось примерно на 6%, а их общий тираж упал на 1,5%», — заявил заместитель руководителя Роспечати Владимир Григорьев и добавил, что сравнительно небольшое падение никого не должно успокаивать.
В марте и апреле доходы книжных магазинов сократились на 95% и составили лишь 0,17 млрд рублей. Надежда Михайлова считает, что онлайн-продажи не заменят традиционные книжные магазины, поскольку за прошедший период книга так и не стала предметом первой культурной необходимости.
Исследование электронных форматов
Форум «КНИГАБАЙТ/Электронная и аудиокнига» был посвящен исследованию актуальных электронных форматов, цифровизации книжной отрасли, онлайн-торговле и диджитал-маркетингу. Программа форума сфокусировалась на цифровом иллюстрированном книгоиздании и актуальном тренде Digital DIY в период пандемии. Зарубежные и российские издатели, разработчики и эксперты рассказали, как оптимизировать процесс создания электронных книг и включить его в производственный процесс издательства, как эффективно использовать искусственный интеллект для переводов и создания аудиокниг.
Программа для авторов и издателей детской книги
В сентябре 2021 года, одновременно с ММКЯ-2021, откроется Новая Московская международная ярмарка детской книги (New MICBF2021), совместный проект ММКЯ с мировым лидером этого сегмента в мире: Болонской ярмаркой детской книги. В эти же дни состоится 37-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге IBBY, который впервые за все время существования пройдет в России.
В преддверии этих событий команда ММКЯ и ее партнеры провели обширную деловую программу, собравшую российских и международных профессионалов детского книгоиздания: издателей, литературных агентов, переводчиков, редакторов, арт-директоров, исследователей, авторов, иллюстраторов, журналистов, библиотекарей.
В круглом столе «Комикс, манга, графический роман», подготовленном РГДБ совместно с Болонской детской книжной ярмаркой, приняли участие зарубежные и отечественные издатели книг, авторы и руководители ведущих тематических клубов и просветительских проектов Москвы и Санкт-Петербурга.
В международном круглом столе «К столетию со дня рождения классика итальянской детской литературы Джанни Родари» приняли участие специалисты по творчеству Джанни Родари, российские и итальянские художники-иллюстраторы, издатели произведений итальянского классика с иллюстрациями.
К юбилею со дня рождения детского писателя была также приурочена выставка иллюстраций «100 лет Джанни Родари». Гости ярмарки смогли увидеть не только иллюстрации российских художников, среди которых — Евгений Мигунов, Виктор Чижиков, Михаил Майофис, Максим Митрофанов, но и познакомиться с работами итальянских иллюстраторов, впервые представленными в России.
На международной конференции «Нон-фикшн для детей» шел разговор о познавательной детской литературе, о том, как создавать нон-фикшн-издания для детей. Обсуждались вопросы соавторства и построения эффективной командной работы специалистов разных компетенций из разных стран, а также перспективные форматы, находящиеся на границе и во взаимопроникновении нон-фикшн и фикшн, онлайн и офлайн.
Фестиваль детской литературы Фландрии и Нидерландов — совместный проект издательства «Самокат» и ММКЯ при поддержке фондов фламандской и нидерландской культуры — познакомил гостей ярмарки с феноменом этой̆ литературы, в центре которой всегда было уважение к ребенку и признание игры как ключевого инструмента познания мира.
Книжные новинки для детей
Среди главных книжных новинок для юных читателей — нетривиальная история о сиротстве «С горячим приветом от Феклы» и роман «Григорий без отчества Бабочкин» Анны Зеньковой (Издательство «КомпасГид»); сборник стихов с иллюстрациями Алисы Юфа «Просто Праздник!» Артура Гиваргизова (Издательство «Самокат»); научная книга о главном органе центральной нервной системы человека, самом загадочном и сложном для изучения, «Ключи от головы» Юрия Нечипоренко и Веры Толченниковой (Издательство «Арт Волхонка»); красочная книга с объемными иллюстрациями Леонида Владимирского «Приключения Буратино, или Золотой ключик» Алексея Толстого («Издательство АСТ», «Малыш»); книга-артефакт с иллюстрациями известного художника Нэда Дэмерона «Паровозик Чарли-Чух» Бэрила Эванса и Стивена Кинга («Издательство АСТ»); два тома из невероятно популярной во Франции серии комиксов о приключениях 12-летней девочки Лу и ее мамы «Лу! Чепуховый дневник» и «Лу! Тосквиль» Жульена Неля (Издательство «Самокат»); сборник коротких волшебных историй о жизни самых разных сов Андрея Усачева и Галины Дядиной «12 сов» с красочными иллюстрациями Юлии Гуковой (Издательство «Книжный дом Анастасии Орловой»); «Про чай. Иллюстрированная энциклопедия для детей и взрослых» Киры Поздняевой (Издательство «Питер»); сборник пьес классика мировой детской литературы в переводе Михаила Визеля с иллюстрациями Виктории Поповой «Театр Джанни Родари» (Издательство «Белая ворона»).
Главные книжные новинки
На ярмарке выступили известные отечественные писатели. Людмила Петрушевская лично представила долгожданную книгу пьес «Брачная ночь, или 37 мая». Состоялась встреча с мастером детектива Татьяной Поляковой («Четыре всадника раздора»). Автор более 200 детективов и десятка детских книг Дарья Донцова встретилась с читателями в онлайн-формате и представила свои новинки: детективное расследование Даши Васильевой «Тёмные предки светлой детки» и детскую сказочную повесть «Когда гаснет фонарик».
Автор уютных историй Мария Метлицкая («Почти счастливые женщины» — душевная история о женщинах в поисках любви и счастья) и классик российской прозы Дина Рубина («Одинокий пишущий человек» — книга о том, как пишутся книги) также встретились с читателями онлайн. Олег Рой, автор множества произведений для детей и взрослых, лично представил свои новые книги: «Римские каникулы», роман-катастрофу «Будем как боги», и книжку для детей «Проделки Чуда-Юда». Полные залы собрали Алексей Иванов, Захар Прилепин, Евгений Водолазкин, Михаил Елизаров, Марина Степнова, Любовь Казарновская, Владимир Познер, которые представили свои новые книги. С большим успехом прошли встречи с читателями Дмитрия Быкова и Сергея Шаргунова.
Музейная линия
На одной площадке собрались более 20 ведущих музеев Москвы и Санкт-Петербурга. Они представили каталоги ведущих выставок, книги по искусству, сувенирную продукцию. В рамках Музейной линии прошел ряд деловых мероприятий, а также состоялись встречи с художниками и кураторами музеев, которые представили онлайн-проекты музеев в период карантина, новаторские музейные библиотечные системы, обсудили вопросы авторского права и детского музейного книгоиздания.
В рамках презентации «Детская издательская программа фонда V-A-C. Встреча с художниками» состоялась встреча с художниками Павлом Пепперштейном, Евгением Антуфьевым, Светланой Шуваевой, Алексеем Булдаковым и дизайнером Тиграном Аветисяном, которые создавали иллюстрации для детской серии книг фонда V-A-C. Главными темами обсуждения стали традиция детской книжной иллюстрации и ее сегодняшнее прочтение, «искусство быть современным» и роль картинки из книги, прочитанной в детстве.
В рамках Музейной линии состоялся круглый стол на тему «Почему в наших музейных магазинах так много переводных детских книг? Издательские программы и книжные проекты для детей в российских музеях». Представители самых известных музеев Москвы, таких, как Третьяковская галерея, Музеи Московского Кремля, Музей истории ГУЛАГа, Музей русского импрессионизма, ГМИИ им. А. С. Пушкина, Политехнический и Исторический музеи, обсуждали проблемы и перспективы музейного книгоиздания.
Книжные цитаты на одежде
Впервые на ярмарке было представлено пространство The Future Hub — шоурум-библиотека, лаборатория, исследующая междисциплинарные проекты, в которых литература соединяется с другими формами авторского высказывания. Дизайнеры одежды, музыканты и фотографы представили книги в разной форме: цитаты из произведений Льюиса Кэрролла и Дж. Р. Р. Толкина, юкагирского писателя Николая Курилова на одежде.
Кирилл Маевский (издательство Ad Marginem) выступил куратором подборки книг, оформленных отечественными дизайнерами, открытыми к полиграфическим экспериментам. Экспонаты этой коллекции демонстрируют, какой̆ может быть новая книга, книга, которая, теряя свою функцию массового информирования, все более приближается к искусству.
Линия комиксов
В рамках прошедшей на ярмарке линии комиксов свои книги представили 11 российских издательств, среди которых — «Комильфо», «Бумкнига», BUBBLE, «Комикс паблишер», Jellyfish Jam, «КомФедерация». На 2 этаже «Манежа» состоялись встречи с известными столичными комиксистами, а также прошли дискуссии, круглые столы, мастер-классы и выставки. У гостей ярмарки была возможность не только приобрести красочные издания и пообщаться с любимыми авторами, но и забрать на память нарисованные ими скетчи, портреты и персональные посвящения на купленных книгах.
5 сентября на Московской международной книжной ярмарке было объявлено днем комиксов. Выставка коллекции книг «Рисованные истории со всего мира», подготовленная РГДБ и Болонской детской книжной ярмаркой, представила 200 экземпляров комиксов, графических романов и манги. Они выдвигались в номинации «Комиксы» на премию Болонской ярмарки детской книги, основанной более полувека назад и входящей в число наиболее уважаемых международных премий в области детского книгоиздания. На этой обширной выставке были продемонстрированы рисованные истории авторов из России, Польши, Литвы, Франции, Италии, Испании, Мексики, Колумбии, США, Республики Корея, Японии, Тайваня и других стран мира для читателей разных возрастов. Гости ярмарки увидели работы таких авторов, как Анимо Чен, Эстебан Миллан Пинсон, Ноэль Стивенсон, Уотер Миннарт, Уле Матисмуен, Марина Жирарди, Кристина Портолано, Цуй Ли-Чунь.
Обсуждение актуальных тем
На 33-й Московской международной книжной ярмарке состоялось много дискуссий и обсуждений. Особое внимание участники уделили актуальным темам. Во время дискуссии «Экология как новая реальность. Новые книги о том, как жить правильно и спасти мир» и презентации книг «Больше, чем кухня», «Эко sapiens» и «Грязная правда» молодые экоактивистки Евгения Чичкова и Олеся Бесперстова обсудили актуальные вопросы, которые касаются каждого в России и в мире: осознанное потребление, экономия ресурсов, философия Zero waste («Ноль отходов»).
В рамках презентации «Помочь планете может даже ребенок» заведующая редакцией «Вилли Винки» Татьяна Мантула, профессиональный экотренер Мария Швецова и директор по работе с корпоративными партнерами и сторонниками Всемирного фонда Дикой природы Ирина Воробьёва, рассказали, как развить интерес ребенка к теме защиты природы и начать важный разговор об экологической осознанности.
Дискуссия «Как говорить о феминизме в 2020 году: стереотипы, мифы и знание», участие в которой приняли редактор онлайн-издания Wonderzine Юлия Таратута, журналист, литературный критик Анна Наринская, профессор НИУ ВШЭ Елена Рождественская и директор и главный редактор издательства «Альпина нон-фикшн» Павел Подкосов, привлекла внимание к гендерной теории в российской науке.
С участниками дискуссии «Ты не виновата: проблема семейного насилия в зеркале российского общества» координатор программы «Демократия» Фонда им. Генриха Белля Нурия Фатыхова, автор книги «Ты не виновата» Диана Садреева и юрист Алексей Федяров обсудили особенности российского законодательства о семейном насилии и рассказали, как повысить правовую грамотность и как можно защищать свои права.
