Словарь терминов

Айрон (железка). Металлическая клюшка с плоским крюком. В стандартном наборе для игры айроны нумеруются от 3-го до 9-го, а также включают питчинг-ведж и сэнд-ведж.

Альбатрос. Лунка, пройденная на три удара ниже пара; это известно также как "двойной орел".

Бёрди (птичка). Лунка, для прохождения которой потребовалось на один удар меньше пара.

Богги (пугало). Лунка, пройденная на один удар больше пара. Двойным (тройным, четверным) богги называется лунка, число ударов на которой превысило два (три, четыре).

Боковая водная преграда. Канава, ручей или пруд, граница которых отмечена красными кольями и которые примерно параллельны линии лунки. Мяч, извлеченный оттуда, можно играть со штрафом в один удар.

Бункер. Углубление в земле, обычно (хотя и не всегда) заполненное песком и предназначенное для ловли неверно направленных мячей. В США он также известен как "ловушка" или "песчаная ловушка".

Бэг. Сумка для клюшек.

Вбрасывание. Когда мяч должен быть поднят, в ситуации со штрафом или без него, игрок, стоя прямо, держит мяч отставленным на длину вытянутой руки, на высоте плеч и отпускает его так, чтобы после падения он не оказался ближе к лунке.

Ведж. Клюшка айрон, у которой ударная поверхность имеет очень большой угол (48°-65°): питчинг-ведж (клюшка N10), сэнд-ведж для выбивания из песка бункера и лоб-ведж.

Вертикальный свинг. Стиль свинга, при котором движение головки клюшки почти вертикально.

Временный мяч. Мяч, который используется тогда, когда вероятны потеря мяча после предыдущего удара или его вы ход за пределы поля. Если первый мяч не был найден, то этот мяч будет считаться с добавлением штрафа и первого удара; если же нашли первый мяч, временный мяч нельзя использовать.

Вуд (деревяшка). Деревянная клюшка (сейчас применяются железо и титан) с большой головкой. Нумеруются как N 1 (драйвер), N 3 и N 5, а иногда присваиваются и более высокие номера, предназначенные для использования при ударах по мячу после игры с площадки-ти.

Гандикап. Рейтинг мастерства игрока относительно пара поля. Игрок с гандикапом (20) должен пройти поле с паром 72 за 92 удара.

Грин. Участок с очень низко подстриженной травой, на котором расположена лунка.

Грип. См. Рукоятка.

Дивот. Часть дерна, срезанная головкой клюшки после удара.

Длинная игра. Удары, где важно достичь как можно большего расстояния.

Драйвер. Вуд N 1, самая мощная клюшка из комплекта, используется для достижения максимальной дальности полета мяча при игре с площадки-ти.

Дро. Удар с незначительным контролируемым отклонением в воздухе справа налево (для правшей).

Закрытая стойка. Положение стойки и головки клюшки. Клюшка "закрыта", если перпендикуляр к ударной поверхности клюшки проходит левее линии удара; стойка "закрыта", если левая стопа находится ближе к линии прицеливания, чем правая.

Замах. Первая часть свинга, когда клюшка отводится от мяча за плечо вверх.

За пределами поля. Земля, которая официально находится за игровой зоной; она отмечена линией колышков белого цвета или забором. Мяч, который попал туда, следует переиграть с места первоначального выполнения удара с добавлением одного штрафного удара к общему счету.

Игл (орел). Лунка, пройденная на два удара меньше пара.

Игра на счет (строукплей). Соревнования, где все решает наименьшее число ударов, использованных для прохождения лунок.

Исходное положение. Положение гольфиста, готового к выполнению удара по мячу.

Кар. Электромобиль (бензиновый), используемый для передвижения по полю.

Короткая игра. Приближающие удары к грину и паттинг.

Кэдди. Помощник, который носит бэг с клюшками игрока по полю и может давать советы по прохождению поля.

Лай. Угол между подошвой клюшки и стержнем.

Линкс. Гольф-поле, расположенное на открытом участке земли; именно на таких полях играли в гольф в начале его истории.

Лофт. См. Угол ударной поверхности клюшки.

Лунка. Отверстие диаметром 4,25 дюйма (10,8 см), куда необходимо направить мяч. Так называется и участок игрового поля от площадки-ти до грина.

Лучший мяч. Регистрация для каждой лунки более низкого счета при игре в команде.

Маркер. Судья, ведущий счет игрока.

Маркировка. Определение места на грине, откуда игрок поднял мяч, чтобы почистить его или освободить место для патта другого игрока.

Матчевая игра (матч). Один из двух основных видов соревнований в гольфе, в котором результат подсчитывается на каждой лунке, а победитель выявляется по наибольшему числу выигранных лунок.

Набор клюшек. Максимально разрешено иметь 14, обычно в этот комплект входят 3 вуда, 10 айронов и 1 паттер.

Ничья. Случается в матчевой игре, когда игроки имеют равный счет.

Носок. Место головки клюшки, расположенное дальше всего от стержня.

Общий счет. Количество ударов, которое потребовалось игроку, чтобы пройти поле; из него вычитается гандикап, чтобы получить чистый счет (нетто).

Открытая стойка. Положение стойки и головки клюшки. Клюшка "открыта", если перпендикуляр к ударной поверхности клюшки проходит правее линии удара; стойка "открыта", если правая стопа находится ближе к линии прицеливания, чем левая.

Пар. Число ударов, которое потребуется игроку, чтобы пройти лунку или поле.

Патт. Катящий удар, выполняемый на грине при помощи паттера.

Паттер. Клюшка почти без угла ударной поверхности, используемая для нанесения заключительного прицельного удара на грине.

Питч. Удар, выполняемый к грину; с высокой траекторией, чтобы мяч мало катился после приземления.

Питчинг-ведж. Клюшка айрон, предназначенная для питча.

Плоский свинг. Свинг с низкой траекторией движения клюшки вокруг тела.

Площадка-ти. Плоское, иногда чуть поднятое место, откуда играются первые удары для каждой лунки. Их может быть несколько: для профессионалов, для мужчин любителей, для юниоров и для женщин.

Подошва. Нижняя сторона головки клюшки.

Потерянный мяч. Если мяч не удалось найти после пятиминутного поиска, игрок получает штраф в один удар и играет снова с того места, откуда был нанесен удар по первому мячу; это считается как третий удар.

Правила. Правила гольфа разрабатываются Королевским и Старинным Гольф Клубом в Сент-Эндрюс, а также Ассоциацией гольфа Америки. Каждый клуб может устанавливать местные правила, которые рассчитаны с учетом особенностей местного поля. В России правила гольфа переведены на русский язык и утверждены Ассоциацией гольфа России.

Преграда. Любое постоянное препятствие на поле, например, бункер или канава.

Профессионал. В мире гольфа различаются два вида профессионалов: играющий профессионал и клубный профессионал.

Пулл. Прямой удар влево от цели (для правшей).

Пуш. Прямой удар вправо от цели (для правшей).

Раф (высокая трава). Участок с высокой травой и растительностью, ограничивающий фервей.

Ремонтируемая зона. Участок поля, из которой мяч можно убрать для вбрасывания без штрафа; мяч вне этой зоны можно также удалить, если положение мяча заставляет игрока встать на это место.

Рейндж. Тренировочное поле.

Рукоятка. Кожаная обмотка или резиновый наконечник, за который держат клюшку.

Слайс. Ошибочный удар, при котором мяч отклоняется в воздухе слева направо (для правшей).

Случайная вода. Вода на поле, не являющаяся его частью, например, лужи после дождя или слишком обильно политые рай-оны. Если мяч попал в такую воду или игрок вынужден туда встать, чтобы сыграть по мячу, он может воспользоваться вбрасыванием мяча без штрафа. Если случайная вода есть на грине, мяч можно переместить в другое место, равноудаленное от лунки, при выполнении удара из которого патт пройдет мимо воды.

Стойка. Положение игрока, когда игрок готов выполнить удар по мячу.

Сэнд-ведж. Айрон, клюшка, предназначенная для выбивания мячей из бункера.

Ти. Подставка для мяча при выполнении первого удара с площадки-ти.

Топ. Удар по мячу выше его центра; при этом ударе мяч летит ниже предполагаемой траектории.

Точка прицеливания. Точка на поле, выбранная игроком при прицеливании.

Трисом. Соревнования, где один игрок играет против двух, причем каждая сторона играет одним мячом.

Угол лицевой поверхности (клюшки). Угол ударной поверхности клюшки, который обеспечивает большую или меньшую высоту полета мяча.

Удар по мячу. Часть свинга, когда происходит непосредственный контакт с мячом.

Фервей. Участок низко скошенной травы, наилучший путь от площадки-ти к грину (лунке).

Флаг. Показывает положение лунки на грине.

Форбол. Соревнования между двумя парами игроков, когда каждая команда играет одним мячом и выполняет удары по очереди.

Френч. Полоса вокруг грина с чуть более длинной, чем на грине, травой.

Фэйд. Удар с незначительным отклонением в воздухе слева направо (для правшей).

Хват. Положение кистей на рукоятке клюшки.

Хук. Ошибочный удар, когда мяч отклоняется сильно резко влево (для правшей).

Чип. Невысокий короткий удар, выполняемый в непосредственной близости от грина, после которого мяч прокатывается относительно большое расстояние.

Шенк. Удар пяткой клюшки, когда мяч летит резко вправо (для правшей).

Штраф. Наказание за нарушение правил. В игре на удары (строукплей) нарушение правил обычно оценивается в один или в два удара; в матчевой игре лунка обычно считается проигранной.

Эйс (хоул ин уан). Так называется попадание в лунку с одного удара с площадки-ти.

Гиннесс и гольф