Когда мы открыли эту рубрику, "АиФ" завалили письмами со всех концов СНГ. Народ жаждет поделиться "речью" своего родного края с остальными регионами страны. Итак, просвещайтесь.
Привет с Урала!
"Ликбез" скорее для расширения кругозора наших родителей, чем для нас. Иногда придешь с улицы и брякнешь вроде этого: "Может, "за хавчик" приколемся?" - у родителей глаза аж по 5 копеек: "У вас что, не модно на русском языке говорить?"
А теперь я приведу ряд слов из сленга, на котором общается молодежь нашей области: "блудный хайзер" - квартира, где можно выпить, потанцевать, переночевать; "хоз" - хозяин; "хавчик" - еда; "бутик" - бутерброд; "бикса" - девушка; "спонсор" - друг девушки, который содержит ее; "колеса" - машина или наркотики (таблетки); "пустой", "убитый", "ноль" - бедный парень; "лопушка" - плохо одетая девушка.
Татьяна, Екатеринбургская обл.
* * *
По вашей просьбе я высылаю некоторые слова и выражения, используемые в г. Новороссийске (окрестные села в расчет не принимаются).
"Коксануть", "задать коксу" - быстро убежать. "Ушуршал" - упал. "Дерябнуть", "клюкнуть" - выпить спиртного. "Свисток" - маленький человек. "Гай" - парень от 14 до 20 лет. "Пендюк" - надменный гай. "Погнать" - преувеличить. "Грузчик" - лгун, "Процент "- человек, не выполняющий обещания. "Мужик" - свой человек. "Пузатый" - блатной. "Кот "- человек, которого любят девки. "Электричка" -такси.
В. ЯКОВЛЕВ, г. Новороссийск
Ни ночи без кошмаров