Е. ЯСИН: "Мы все больше и больше напоминаем Кувейт".
Скорее, не Кувейт, а кювет. Это яма такая на обочине скоростного шоссе, на которое мы никак не можем выехать.
А. ПОЧИНОК: "Слава Богу, в России еще духи не пьют!"
Ален Делон во Франции не пьет одеколон потому, что он богатый. А в России не пьют духи потому, что они дорогие.
В. ПУТИН: "То, как прошла избирательная кампания, избавило меня от главной необходимости - необходимости вводить в заблуждение основные массы населения".
В переводе с языка политических субъектов на русский это звучит примерно так: "Спасибо избирателям, что на выборах обманулись самостоятельно. То есть без моей помощи".
В. ШАНДЫБИН: "Почему вы Любовь Константиновну (Слиску. - Ред.) не осуждаете, когда она сказала: "Хочу - дам вам, Шандыбин, хочу - не дам"?"
На ее месте большинство женщин предпочло бы вам не давать. Так что за это ее осуждать трудно. Вы хоть и Василий Иванович, но все-таки не Чапаев. И уж тем более не поручик Ржевский.
П. БОРОДИН: "Я забиваю каждую среду и субботу по 5-6 голов. Забил уже 1218 голов. Чую, скоро Пеле догоню".
Догоняя знаменитого бразильца, помните, что вас самого хочет догнать Карла дель Понте из швейцарской сборной.
У. ДЖАБРАИЛОВ: "Я на этот результат и рассчитывал. Это последнее место, но это первое место с другой стороны".
"Эх, Путин, Путин! Так позорно провалился!"- наверное, потирает руки г-н Джабраилов, глядя на результаты выборов со своей "другой" стороны.
Друг ты мне или не друг?!