aif.ru counter
39

Украинские тайны Бальзака

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 31 29/07/1998

ЕСЛИ в поездке по Украине вам внезапно встретится агроном, цитирующий под вареники с вишней главы "Шагреневой кожи", или зоотехник, беседующий с нутриями на беглом французском, не удивляйтесь - это не Жерар Депардье, купивший с перепоя участок украинской степи под виноградник. Это самый обыкновенный выпускник самого необыкновенного сельхозтехникума в Украине. Техникума, расположенного в знаменитом поместье Эвелины Ганской в селе Верховня Житомирской

области. Именно там несколько лет жил и со счастливой улыбкой работал знаменитый писатель-француз прошлого века Оноре де Бальзак, страстно стремившийся на Украину 17 (!) лет...

Французы нервничали, обижались на "предателя" и сочиняли самые невероятные версии, объясняющие маниакальное стремление Бальзака в Украину. По одной из них, "золотое перо Франции" купил русский царь, не нашедший в своей стране достойного литератора. По версии Стефана Цвейга,

Бальзака манило исключительно баснословное богатство Ганской, с помощью которого он мечтал с криком: "На-кось выкуси!" - разделаться с ненавистными кредиторами. Ну а жители Верховни, по-парижски грассируя, объясняют все это просто: обычным украинским словом "амор" (по-русски - любовь), что больше всего похоже на правду. Богатство свое Ганская по закону потеряла, едва только обвенчалась с "инородцем" Оноре в бердичевском костеле Святой Варвары. Про

русского царя в его "Человеческой комедии" ничего не написано, так что остается только любовь - "прекраснее, совершеннее, чем все, что было сделано до сих пор". А французы зря обижаются, просто против украинской женщины устоять трудно. В истории украинской любви Бальзака столько мистики, что невольно вспоминается Гоголь с его аксиомой: "Каждая украинская баба - ведьма"...

1 : 0 В ПОЛЬЗУ УКРАИНОК

ИСТОРИЯ однозначно мистическая - ведь Бальзаку писали тысячи женщин, среди которых были поклонницы богаче и родовитее Ганской. А 28 февраля 1832 г., когда пришло первое письмо из таинственной Украины, он вообще спешил на свидание с герцогиней де Кастри... И тем не менее все-таки заглянул в конверт со своей судьбой, заглянул - и начал в нетерпении ждать следующего письма Незнакомки. Ее изящество и аристократизм стиля заставили его мгновенно забыть

манерных герцогинь и маркиз. Не решаясь открыть ему своего имени, Ганская попросила Бальзака подтвердить через газету "Котидьен" свое желание переписываться с ней. И вот однажды, 8 января, в Верховню пришел свежий номер парижского "Котидьена" с откликом Бальзака, и Эвелина с волнением осознала, что написанное от скуки послание французскому литератору стало началом любовной интриги. Уже в третьем письме в Украину Оноре, всегда мечтавший о пылком романе с красавицей аристократкой, признался Незнакомке в любви...

Казалось бы, никакой мистики в том, что Бальзак, все время размышлявший

о женитьбе, нашел себе подходящую партию... Но... Ганская была замужем, и вся переписка шла через гувернантку Анну Борель, а встречи проходили в присутствии пожилого мужа, польщенного вниманием известного писателя... Так что Оноре, "прозябающий в нищете и мечтавший жениться по расчету", ждал... 17 лет, чего не стал бы делать ни один охотник за приданым. За это время Бальзак и Ганская много раз встречались за границей, Эва родила после свидания в Дрездене

мертвого ребенка, они несколько раз пытались разорвать отношения... Но, как только "старик Ганский" умер, Бальзак немедленно отправился в Украину, к своей "северной звезде". 8 (!) дней он добирался до поместья, которое в первое же мгновение назвал "малым Лувром" - так величественно выглядел замок в лучах заходящего солнца. Здесь у него впервые появился собственный кабинет, здесь он дописал "Человеческую комедию", отсюда ежедневно отправлял в Париж

восторженные письма с описанием "чудесной страны", до которой добрался в самом конце жизни...

КАК ПИТЬ "БАЛЬЗАКОВКУ"

НЕСМОТРЯ на то что в "малом Лувре" теперь сельскохозяйственный техникум, а в изысканной спальне Ганской студенты изучают ботанику, поместье продолжает манить иностранцев. Только теперь - уже бальзакоманов-паломников. Они чудом (без путеводителей и турмаршрута) отыскивают парк и дворец, пытаются разбивать палатки под "тем самым каштаном, возле которого впервые (а как же насчет дрезденского ребенка?) поцеловались Бальзак и Ганская". Шастают по Верховне,

с радостными криками опознавая в каждом селянине с одутловатым лицом незаконного правнука великого писателя, и, конечно же, пытаются выманить у аксакалов старинный рецепт водки- "бальзаковки"...

Дирекция музея-техникума встречает экскурсантов приветливо, но печально, потому что не может найти средства на хотя бы минимальный ремонт к празднованию 200-летия Бальзака в следующем году, когда в Верховню потянутся туристы со всего мира. Особенно нужна приличная

дорога, потому как послы Франции и Японии (!), обещавшие помочь с деньгами, видать, заплутали на обратном пути. И немудрено - прямой трассы или хотя бы ярко выраженной дороги в поместье Ганской не существует, приходится добираться козьими тропами... Добираются только самые тренированные энтузиасты. А потом, где-нибудь у себя под Мюнхеном, гордо угощают друзей "бальзаковкой", настоянной на почках "того самого каштана, под которым..." Впрочем, мистических

почек на всех не хватает - идут в ход березовые, что не суть важно. Потому что самое главное в этом деле - пить эту знаменитую водку под громкое чтение замусоленного томика Бальзака и непременно закусывать галушками... Пробирает посильнее "Фауста" Гсте...

Смотрите также:

Также вам может быть интересно

Загрузка...

Топ 5 читаемых



Самое интересное в регионах
Новости Москвы