Мы приводим её в сокращённом варианте*.
Курс, который вам не снился
Первое впечатление от России — бюрократия при получении визы — вводит в заблуждение. Но, как только вы окажетесь в стране, оно пройдёт: в Москве туристов ждут незабываемые впечатления в компании крайне дружелюбных местных. Кстати, в этот город ежегодно приезжают четверть миллиона гостей из Великобритании и ещё миллионы из других стран. И даже Госдеп США признаёт, что для путешественников-американцев поездка в Россию, самую большую в мире страну, может стать интригующей и возбуждающей.
Аэропорт «Домодедово» — очень удобные «ворота Москвы». Из него до центра города идёт комфортабельный «аэроэкспресс», который стоит 4,5 фунта и домчит вас в город всего за 45 минут. Причём деньги можно обменять прямо в аэропорту: обменник на первом этаже предлагает такой соблазнительный курс, что American Express содрогнулся бы. А из-за дешёвого рубля Москва кажется городом с самыми низкими ценами!
По сравнению с городками Западной Европы, где постоянно теряешься в лабиринтах улочек, Москва — идеальное место для того, чтобы передвигаться пешком. Она организована крайне логично: в центре всего — Красная площадь, на юг от неё — храм Василия Блаженного, на восток — Кремль. Главные транспортные артерии отходят от Красной площади и пересечены серией кольцевых дорог.
Ориентироваться в московском метро, красивейшем в мире, очень просто, и даже кольцевая линия на самом деле является кольцом! Причём в московском метро крайне гуманная фиксированная плата за проезд — полфунта за одну поездку (но выгоднее купить 24-часовую смарт-карту за 2 фунта). На поверхности почти всё, что перемещается, может рассматриваться как потенциальное такси — вас с радостью подвезут.
Ленин выглядит не очень...
Прогулка по Старому Арбату между станцией метро «Арбатская» и Министерством иностранных дел, расположенным в небоскрёбе сталинской эпохи, позволит почувствовать этот город и его удивительную атмосферу до того, как идеологические войны и бульдозеры московских строек всё разрушат. А если убрать отсюда уличных музыкантов и карманников, то вы окажетесь практически в том городе, который воспел великий поэт Александр Пушкин в «Евгении Онегине»: «Москва! Как много в этом звуке для сердца русского слилось! Как много в нём отозвалось...» Кстати, писатель жил здесь в доме № 53. Сейчас тут музей.
Кремль, центр российского государства, — одна из главных достопримечательностей Москвы. За его стенами находится не только президент Владимир Путин, но и дворцы, башни и не меньше пяти соборов, которые любопытно посмотреть. «Над Москвой есть только Кремль, и выше Кремля — только Бог», - гласит русская поговорка.
*Статья целиком опубликована в The Independent от 1 сентября.