Английская телерадиовещательная корпорация BBC спровоцировала скандал, решив поиронизировать над звездой мирового футбола Криштиану Роналду.
Титр после неудачи
Во время матча 1/8 финала чемпионата Европы между командами Португалии и Словении в ворота словенцев был назначен пенальти. Это произошло в дополнительное время, на 105-й минуте. Криштиану Роналду, игра у которого явно не шла, тем не менее отправился к 11-метровой отметке. Однако удар португальца уверенно парировал словенский вратарь Ян Облак.
39-летний Криштиану Роналду расстроился настолько сильно, что зарыдал, и утешать его пришлось всей команде.
А вот телеканал BBC, транслировавший игру, был настроен куда менее милосердно. После промаха звезды на экране появился титр «Misstiano Penaldo». Дело в том, что одно из значений английского miss — «промах».
Вечный пенальтист
Прозвище «Пенальдо» закрепилось за Роналду в период выступлений за мадридский «Реал». Считается, что запустили его фанаты «Барселоны», считавшие, что львиную долю голов португалец забивает с пенальти, в том числе и заработанных при помощи симуляции.
Сам Криштиану относится к данному прозвищу с раздражением, однако это только увеличивает число желающих его использовать.
На сегодняшний день португалец в течение карьеры бил пенальти 193 раза, а промах в матче со Словенией стал для него юбилейным, 30-м.
Впрочем, большой драмы не случилось. Игра дошла до стадии послематчевых пенальти, где Роналду не подвел, а португальцы прошли в 1/4 финала.
Терри недоволен
Поступок BBC вызвал бешенство у поклонников Криштиану Роналду и злорадство у тех, кто традиционно относится к нему скептически — таких тоже немало.
Экс-игрок клуба «Челси» и сборной Англии Джон Терри посчитал, что подобные действия английского телеканала нарушают этические нормы.
«BBC — это позор», — написал Терри в соцсети.
К своим многочисленным достижениям Роналду прибавил еще одно — он первый футболист, который дважды не забивал пенальти в матчах финальной стадии чемпионатов Европы. Впервые португалец проиграл дуэль вратарю на Евро-2016 — ему не позволил отличиться австриец Роберт Алмер. Интересно, что именно на том турнире сборная Португалии выиграла золотые медали.
«Скержаковил с лету»: издеваясь над форвардом сборной России, англичане придумали новый глагол
История с издевками со стороны английских комментаторов хорошо знакома российскому нападающему Александру Кержакову. На Евро-2012 форвард сборной России установил антирекорд — в трех матчах он нанес 12 ударов по воротам соперника, попав в створ только один раз.
Ведущие текстовой трансляции матча Евро-2012 Англия — Италия в издании The Guardian не прошли мимо этого феномена, описав промах итальянца следующим образом: «Мяч попал к де Росси, который развернулся и скержаковил с лету мимо ворот с шести метров!» Так в английском языке появилось новое слово to kerzhakov, означающее промах из выгодной позиции с очень близкого расстояния.
Кержаков, к слову, от своих промахов в 2012 году не рыдал. Но, справедливости ради, и вершин мастерства португальца он тоже не достиг.