В Германии разгорелся крупный скандал после того, как служба новостей Tagesschau в репортаже о декретных отпусках заменила слово «мать» на термин «рожающее лицо», пишет Bild.
В репортаже, вышедшем на прошлой неделе, шла речь о том, что декретный отпуск по рождению ребенка сможет получить любой из родителей. Упоминаний матерей в тексте не было, встречались только «рожающие лица и их партнеры». В Tagesschau позже пояснили, что термин был «выбран так, чтобы никого не дискриминировать».
Репортаж вызвал негодование в соцсетях, к шквалу критики присоединились также премьер-министр Баварии и председатель партии ХСС Маркус Зёдер, которые обвинили редакторов в безумии. В результате Tagesschau исправила онлайн-версию репортажа, вернув слово «мать», отмечает Bild.
Ранее официальный представитель российского МИД Мария Захарова прокомментировала инициативу Англии отказаться от местоимения «Он» в отношении Бога и использовать гендерно-нейтральные термины для его обозначения.